Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
health insurance reimbursement
sairausvakuutuskorvaus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insurance reimbursement, health
sairausvakuutuskorvaus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insurance, health, reimbursement
sairausvakuutuskorvaus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reimbursement
korvaus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
reimbursement;
kustannusten korvaaminen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
health - visiting a doctor, prescriptions, health insurance and reimbursement.
terveydenhuollosta - lääkärissä käynti, reseptit, sairausvakuutus ja korvaukset ostoksista - nettiostokset, kuluttajansuoja, pankkitilit ja asuntolainat
article 10 waiving of residence clauses - effect of compulsory insurance on reimbursement of contributions
10 artikla asumista koskevasta edellytyksestä luopuminen - pakollisen vakuutuksen vaikutus maksujen palauttamiseen
recognises other insurance policies as reimbursement rights (if the policies satisfy the criteria in paragraph 104a).
kirjaa muut vakuutukset korvauksensaantioikeuksiksi (mikäli vakuutukset täyttävät kappaleen 104 mukaiset edellytykset).
heinisch or contribution and reimbursement obligations of national health insurance schemes is unnecessary.
kronberger korkean laatunsa avulla, vaan katsoisi välttämättömäksi puolustaa asemaansa lainsäädännöllisesti turvatulla yksinedustusoikeudella.
this article also includes reimbursement by insurance companies of the salaries of officials involved in accidents.
momenttiin sisältyvät myös vakuutuskorvaukset, joilla katetaan onnettomuuden sattuessa virkamiehille maksettavat palkat.