Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaa
jax
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission believes it should add to the jaa proposal a competence certificate for cabin crews.
komission mielestä jaa: n ehdotukseen pitää lisätä matkustamomiehistöltä vaadittava todistus ammatillisesta pätevyydestä.
this is a very controversial issue and the reality is that no agreement has been reached in this regard within the jaa.
tämä aihe on varsin kiistanalainen ja tosiasia on, että jaa: n avulla ei ole päästy asiassa sopimukseen.
whereas the accession of all member states to the jaa and the participation of the commission in its proceedings would facilitate such harmonization;
kaikkien jäsenvaltioiden liittyminen jaa:han ja komission osallistuminen sen toimintaan helpottaisi tällaista yhdenmukaistamista,
the jaa, the joint aviation authority, has concentrated on this and approved common requirements both for basic training and for further training.
jaa( joint aviation authorities), joka on euroopan yhteinen ilmailuviranomainen, on ottanut tämän huomioon ja hyväksynyt yhteiset vaatimukset, jotka koskevat sekä peruskoulutusta että jatkokoulutusta.
some competences will remain with the jaa, such as staffing, for example but, with time, these will be incorporated into easa.
jaa: lle jää rippeenä joitakin esimerkiksi henkilöstöä koskevia valtuuksia, jotka siirtyvät kuitenkin ajan myötä lentoturvallisuusvirastolle.
the jaa type-certification basis, for products that have been certificated under jaa procedures, as defined in their jaa data sheet, or
euroopan ilmailuviranomaisten yhteistyöjärjestön (jaa) tyyppihyväksynnän perusteet, jos tuote on hyväksytty jaa:n menettelyjen mukaisesti jaa:n tietolomakkeessa määritetyllä tavalla, tai
there are several established systems for the interchange of safety data for analysis, such as jaa, eurocontrol, etc., as well as legal icao requirements.
turvallisuustietojen vaihtoon analysointia varten on useita järjestelmiä, kuten muun muassa jaa ja eurocontrol, ja kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön lakisääteisiä vaatimuksia.