Results for kazakh translation from English to Finnish

kazakh
kazakkiname

kazakh ssr
kazakhstan

kazakh s.s.r.
kazakhstan

kazakh producer/exporter
kazakstanilainen tuottaja/viejä

kazakh state university of world lanaguages, almaty, kaz
kazakh state university of world languages, almaty, kaz

a kazakh producer of zinc oxides, jsc kazzinc, cooperated in the investigation.
kazakstanilainen sinkkioksidien tuottaja jsc kazzinc toimi yhteistyössä tutkimuksessa.

his murder points towards a very dangerous trend of criminalisation in kazakh politics.
olemme siksi vedonneet viranomaisiin, jotta he takaisivat tutkimusten kulun täydellisen avoimuuden.

the kazakh delegation was headed by mr akhmetzhan yesimov, minister of agriculture of kazakhstan.
kazakstanin valtuuskuntaa johti kazakstanin maatalousministeri ahmetzan jesimov.

there is clearly a conflict of interest and views in the eu relations with the kazakh dictatorship.
eu:n suhteissa kazakstanin diktatuuriin on selvästi havaittavissa etu- ja näkemysristiriita.

the us and dutch embassies may have been represented but why were not the kazakh human rights groups?
yhdysvaltojen ja alankomaiden suurlähetystö olivat edustettuina, mutta miksi kazakstanin ihmisoikeusjärjestöt eivät olleet edustettuina?

the competent authorities of kazakhstan communicated a series of enforcement measures taken on a number of kazakh carriers.
kazakstanin toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet monien kazakstanilaisten lentoliikenteen harjoittajien osalta toteutetuista täytäntöönpanotoimenpiteistä.

in the absence of any comments concerning kazakh export prices, recital 58 of the provisional regulation is hereby confirmed.
koska kazakstanin vientihintoja koskevia huomautuksia ei tehty, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 58 kappaleessa esitetyt päätelmät voidaan vahvistaa.

as i have said, this is not a task we are setting ourselves, it is a request we are making to the kazakh government.
vielä kerran, kyse ei ole toimeksiannosta, jonka annamme itsellemme, vaan pyynnöstä, jonka esitämme kazakstanin hallitukselle.

the kazakh delegation was led by mr akhmetzhan yessimov, kazakhstan's deputy prime minister and minister for agriculture.
suhteet itä-euroopan, kaukasian ja keski-aasian maihin

moreover, the kazakh diversification policy includes plans to liquefy its natural gas for export via the trans-caspian route.
eu: n on annettava kaikki mahdollinen apunsa tälle valtavalle, aliasutulle, geopoliittisesti keskeiselle maalle, emmekä me ppe-de-ryhmän jäsenet tue esitettyä, puolueellista yhteistä tekstiä, ellei tarkistuksiamme oteta huomioon.

despite adopting structural reform programmes and an ambitious macro-economic stabilisation programme, the kazakh economy has continued to decline.
rakennemuutosohjelmasta ja kunnianhimoisista makrotalouden vakaannuttamispyrkimyksistä huolimatta kazakstanin talous on edelleen taantunut.

this project involves 3 other local he institutions; the kazakh international university, the almaty state university and the academy of management and the ministry of tourism.
hankkeeseen osallistui kolme muuta paikallista korkeakoulua, the kazakh international university, the almaty state university ja the academy of management, sekä matkailuministeriö.

tacis knowhow also contributed to an institution-building programme and policy advice for the kazakh government, the national bank of kazakhstan, and the national congress of entrepreneurs.
sekä tacisin että kumppanuusorganisaatlon pääkohteena oli energiahuollon ja varsinkin öljy- ja kaasualan kehittäminen. lisäksi toimitettiin matkailualan arviointi.

the sole kazakh exporting producer showed that it fulfilled all five criteria set out in article 2(7)(c) of the basic regulation and was therefore granted met.
ainoa kazakstanilainen vientiä harjoittava tuottaja osoitti täyttävänsä kaikki perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan c alakohdan mukaiset viisi vaatimusta, joten sille myönnettiin markkinatalouskohtelu.

questionnaire replies were received from four community producers, four exporting producer groups in the prc, the sole kazakh exporting producer, three ukrainian exporting producers, two unrelated importers and nine unrelated users in the community.
kyselyyn vastasi neljä yhteisön tuottajaa, neljä kiinalaista vientiä harjoittavien tuottajien ryhmää, ainoa kazakstanilainen vientiä harjoittava tuottaja, kolme ukrainalaista vientiä harjoittavaa tuottajaa sekä kaksi etuyhteydetöntä tuottajaa ja yhdeksän etuyhteydetöntä käyttäjää yhteisöstä.