Results for keep doing translation from English to Finnish

doing
do

we all regret having to keep doing this.
on meidän kaikkien kannalta valitettavaa, että joudumme toistamaan saman asian yhä uudelleen.

we are doing that and we will keep doing that in the dda negotiations.
pyrimme tähän jo nyt sekä myös jatkossa dohan kehitysohjelmaa koskevissa neuvotteluissa.

but if you keep doing evil, you will be consumed, both you and your king.
mutta jos teette pahaa, niin hukutte, sekä te itse että teidän kuninkaanne.

"occupy until i come." keep doing what you are called to do.
jatkuvasti tehkää mitä teidät on kutsuttu tekemään.

do not count on me to keep quiet, without doing or saying anything.
Älkää luulkokaan, että pysyisin toimettomana ja vaiti.

i would ask the commission to keep us informed of what they are doing at all times.
haluaisin pyytää komissiota antamaan meille jatkuvasti tietoa toimista, joihin se ryhtyy.

if friends keep quiet in front of each other, they are doing the wrong thing.
jos ystävät eivät puhu asioista toisilleen, se on väärin.

the initial line taken by the committee is that we want to keep doing things from the bottom up.
luotan siihen, että parlamentin huomisessa äänestyksessä neuvostolle lähetetään selkeä viesti ja sitä kehotetaan olemaan noudattamatta " ota tai jätä " -lähestymistapaa.

but this parliament has the obligation to keep public opinion and the citizens informed about what we are doing.
tämän parlamentin velvollisuutena on kuitenkin antaa tietoa tekemisistämme julkiselle sanalle ja kansalaisille.

our european way of doing it is not to use 'bill and keep'.
euroopassa tätä periaatetta ei sovelleta.

we therefore keep coming back to the same question: what are we doing for this dying, declining africa?
tosin tässäkään asiassa en kerro teille mitään sellaista, mitä ette jo tietäisi.

the presidency is therefore doing all it can to keep cuts in this field to a minimum.
tähän otsakkeeseen kuuluvien menojen kokonaismäärä on neuvottelukehyksen viimeisessä versiossa 0,37 prosenttia unionin bruttokansantulosta.

now we just need to keep doing so. we have good chemistry here and i’m happy to be a part of the team.”
"en tiedä, mikä minulle oli, kuten täällä ennen, mutta tuntuu siltä, että meillä on jo kaikki välineet, joita tarvitaan," tarjosi gonchar, joka piristyi hänen 800th ura nhl kauimpana philadelphia kanssa avustamaan dale weise toiseksi jopa lujuus tavoitteena yön. "meillä on hyviä pelaajia, liikumme kiekkoa hyvin ja auttavat toisiaan, mikä on iso osa sitä. nyt meidän täytyy vain pitää tehdä niin.

the best way of doing this is to keep in reserve those positions that the commission urgently needs.
se hoituu parhaiten laittamalla varaukseen komission ehdottomasti tarvitsemia budjettikohtia.

i hope parliament keeps a very tight check on what happens to this directive and i look forward to doing so.
toivon, että parlamentti kontrolloi tiukasti sitä, mitä tälle direktiiville tapahtuu, ja minä odotan sen tekemistä innokkaana.

and they keep doing that until you end up with basically a similar form of government, but really it takes a lot of people underneath you that have got to be pleased.
ja se jatkui kunnes kaikki olivat samanlaisen hallinnon alla, mutta siihen tarvitaan paljon alamaisia jotka on pidettävä tyytyväisinä.

i’ve read articles from even the us military about this and how they do it and how they are going to keep doing it until everyone is standardized under a common culture.
olen lukenut juttu usa'n armeijalta aiheesta, ja siitä miten juttu hoidetaan ja miten he jatkavat sitä kunnes kaikki on standardisoitu saman kulttuurin alaisiksi.

if we keep doing nothing, we'll be completely out of control" this is unmitigated pride - the need to be in control of the situation.
tämä on ylpeyttä, jossa ei ole mitään lieventävää tarve hallita tilannetta.

with regard to galileo, we cannot keep doing cost-benefit analyses every year, and as you are aware, the studies that i am referring to have been conducted by various consultants.
galileo-ohjelmasta ei voida tehdä kustannusarviota joka vuosi, ja hyvät jäsenet, te tunnette kyllä eri konsulttien tekemät arviot, joihin nyt viittaan.