Results for marvel translation from English to Finnish

(1) marvel art
(1) haku

all barcelona is a marvel.
kaikki barcelona on ihme.

see marvel comics in action
näe marvel comics toiminnassa

for altitude so great, it is no marvel,
47 kuvitusvoimamme, ei ihme, koska

marvel not, my brethren, if the world hate you.
Älkää ihmetelkö, veljeni, jos maailma teitä vihaa.

13 marvel not, my brothers, if the world hate you.
13. Älkää ihmetelkö, veljeni, jos maailma teitä vihaa.

marvel not that i said unto thee, ye must be born again.
Älä ihmettele, että minä sanoin sinulle: teidän täytyy syntyä uudesti, ylhäältä.

7 marvel not that i said to you, you must be born again.
7. Älä ihmettele, että minä sanoin sinulle: teidän täytyy syntyä uudesti, ylhäältä.

but you should not marvel that i said you must be born from above.
mutta ei sinun sitä pitäisi ihmetellä, kun sanoin, että sinun pitää syntyä ylhäältä.

i marvel at the gentle patience of the honourable members of this house.
ihmettelen suuresti parlamentin jäsenten suopeaa kärsivällisyyttä.

don't marvel that i said to you, 'you must be born anew.'
Älä ihmettele, että minä sanoin sinulle: teidän täytyy syntyä uudesti, ylhäältä.

africans, asians, even americans never cease to marvel at european successes.
afrikkalaiset, aasialaiset, jopa amerikkalaiset eivät koskaan lakkaa ihmettelemästä eurooppalaisten saavutuksia.

when it comes to miniaturization, the human body is also a marvel fearfully and wonderfully made.
kun on kyse mikroskooppisista yksityiskohdista, myös tässä suhteessa kehomme on ylen ihmeellisesti tehty.

a hundred years from now people will likely look back and marvel at the progress made since 2009.
sadan vuoden päästä ihmiset todennäköisesti taakse katsoessaan ihailevat vuoden 2009 jälkeen tapahtunutta edistystä.

i marvel at anyone who has read this document and understood the message that is locked within its sentences.
ihailen jokaista, joka on lukenut tämän asiakirjan ja ymmärtänyt yksittäisten lauseiden merkityksen.

another striking marvel that must be on your to-see list in reykjavik is the harpa concert hall.
himoshoppailijat älkööt vaipuko synkkyyteen

although the number of beaches on offer is significant, it is essentially their quality and variety that marvel visitors.
vaikka tarjolla olevien rantojen määrä on merkittävä, se on pääasiassa niiden laatu ja moninaisuus joka ihastuttaa kävijät.

but an even greater marvel is that he has three such great, large, heavy hats and only one head to wear them on.
vielä suurempi ihme on se, että hänellä on kolme tällaista suurta salkkua, mutta hän kantaa niitä yksin.

28 marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
28 Älkää ihmetelkö tätä, sillä hetki tulee, jolloin kaikki, jotka haudoissa ovat, kuulevat hänen äänensä

we marvel at the desire of the people there for freedom, we encourage them to continue along the path towards the european community of values.
ihailemme ihmisten vapaudentahtoa siellä, ja rohkaisemme heitä jatkamaan heidän tiellään euroopan arvoyhteisöön.