From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ensuring that all their public domain masterpieces will be accessible through europeana by 2015;
varmistamalla, että kaikki niiden vapaasti käytettävissä olevat mestariteokset ovat saatavana europeanan kautta vuoteen 2015 mennessä,
in addition, it recommends that by 2016 all masterpieces of all member states should be available through europeana.
lisäksi siinä suositellaan, että vuoteen 2016 mennessä kaikkien jäsenvaltioiden kaikkien mestariteosten olisi oltava saatavissa europeanassa.
(c) ensuring that all their public domain masterpieces will be accessible through europeana by 2015,
(c) varmistamalla, että kaikki niiden vapaasti käytettävissä olevat mestariteokset ovat saatavana europeanan kautta vuoteen 2015 mennessä,
a different design has been selected for each denomination , chosen from masterpieces by italy 's famous artists .
kullekin kolikolle valittiin eri kuva-aihe . kaikki aiheet perustuvat italian kuuluisien taiteilijoiden mestariteoksiin .
it has established a centre for modern art, which houses more than 750 masterpieces, and has refurbished several sections of its archeological museum.
se on perustanut nykytaiteen keskuksen, jossa on yli 750 mestariteosta, ja kunnostanut useita arkeologisen museonsa osastoja.
full of beautiful women, beautiful and expensive cars, which partially offset the absence of many beautiful buildings and masterpieces of sculpture, architecture.
täynnä kauniita naisia, kaunis ja kalliita autoja, jotka osittain kumoavat puuttuessa monia kauniita rakennuksia ja mestariteoksia veistos, arkkitehtuuri.
the most popular museums include those dedicated to writer franz kafka and decorative arts, while the national gallery contains numerous masterpieces including the monumental slav epic by alfons mucha.
prahan suosituimpia museoita ovat kirjailija franz kafkalle omistettu museo, koristetaiteiden museo (uměleckoprůmyslové museum v praze) sekä kansallisgalleria (národní galerie), jossa on lukuisia mestariteoksia ja mm.
make 30 million objects available through europeana by 2015, including all europe's masterpieces which are no longer protected by copyright, and all material digitised with public funding.
asettamaan saataville 30 miljoonaa objektia europeanassa vuoteen 2015 mennessä.