Results for microbiologists translation from English to Finnish

training for microbiologists
mikrobiologeille suunnattu koulutus

- develop a european network of public health microbiologists;
- kansanterveysalan mikrobiologien eurooppalaisen verkoston kehittäminen

microbiologists have for some time been warning about the possibility of resistant bacteria finding their way into the human body through meat consumption.
mikrobiologit ovat jo pidemmän aikaa varoittaneet sellaisten vastustuskykyisten bakteerien synnystä, jotka siirtyvät lihan syönnin yhteydessä ihmisiin.

the target group for this training consists of microbiologists or biologists with previous experience in microbiology and a ken interest in intervention epidemiology;
koulutuksen kohderyhmään kuuluvat mikrobiologit ja biologit, joilla on kokemusta mikrobiologian alalla ja jotka ovat kiinnostuneita kenttäepidemiologiasta.

the profiles of the specialist staff to be used include epidemiologists, microbiologists, public health specialists, rapid reaction specialists, it specialists and social scientists.
asiantuntijahenkilöstöön voi kuulua epidemiologeja, mikrobiologeja, kansanterveysasiantuntijoita, nopeiden toimien asiantuntijoita, tietotekniikka-asiantuntijoita ja yhteiskuntatieteilijöitä.

we do not want to make microbiologists out of consumers, but they must have the feeling that there is someone in charge, who knows what they are doing and that what they are doing is effective in ensuring the protection of the consumer.
emme halua tehdä kuluttajista mikrobiologeja, mutta heidän on voitava tuntea, että vastuussa on joku, joka tietää, mitä tekee, ja että hänen toimensa takaavat tehokkaasti kuluttajien suojelemisen.

the programme is aimed at eu medical practitioners, public-health nurses, microbiologists, veterinarians and other health professionals with previous experience in public health and a keen interest in epidemiology.
ohjelma on tarkoitettu eu:ssa toimiville lääkäreille, sairaanhoitajille, mikrobiologeille, eläinlääkäreille ja muille terveydenhuollon ammattilaisille, joilla on aiempaa kokemusta kansanterveyden alalta ja jotka ovat kiinnostuneita epidemiologiasta.

. i believe that communicable diseases constitute an extremely serious threat to the health of citizens and therefore support the commission proposal to increase the means to effectively control such diseases, specifically by creating a european centre for disease prevention and control, which would bring together epidemiologists, public health experts, microbiologists, logistics specialists and doctors.
. tartuntataudit ovat mielestäni erittäin vakava uhka kansalaisten terveydelle, ja kannatan siksi komission ehdotusta tällaisten tautien tehokkaiden valvontakeinojen lisäämisestä erityisesti perustamalla tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus, jossa työskentelisi epidemiologeja, kansanterveysalan ammattilaisia, mikrobiologeja, logistiikan asiantuntijoita ja lääkäreitä.