Results for migrate translation from English to Finnish

migrate
kulkeutua alueelta toiselle

& migrate
& työkalut

kexi migrate test
kexi- ohjelman siirtymistesti

migrate down-stream
vaellus alavirtaan

cannot migrate%1:%2
ei voitu päivittää%1:%2

cannot migrate %1: %2
& vaihda palvelinta

unable to migrate smart playlists
Älysoittolistaa ei voitu siirtää

conditions to migrate to an eu country
>eu:n maahanmuuttoportaalissa

chickens and turkeys migrate, but not necessarily
kanat ja kalkkunat muuttavat, mutta eivät välttämättä

euro banknotes and coins migrate for different reasons.
seteleiden ja kolikoiden liikkuvuuteen on useita syitä.

communities can decide to migrate exclusively to sdd earlier. 9.
9. yksi tai useampi uusi eurooppalainen korttiohjelma

tool to migrate the old kresource based address book to akonadi.
name

acerbated, as more skilled and mobile workers migrate to the capital.
määräinen eliniänodote on alhainen.

it is indicated nd if the substance shall not migrate in detectable quantities.
ilmoitetaan ”nd”, jos ainetta ei saa siirtyä osoitettavissa olevia määriä.

for lipophilic substances that only migrate into fat this should be taken into consideration.
tämä olisi otettava huomioon lipofiilisten aineiden osalta, jotka siirtyvät vain rasvaan.

target userswill migrate to target2 in different wavesand on different predefined dates.
targetinkäyttäjät liittyvät target 2:n käyttäjiksi vaiheittain ennalta sovittuina aikoina.

we force people who want to migrate here to assume the status of an asylum seeker.
pakotamme ihmiset, jotka haluavat muuttaa tänne, ottamaan itselleen turvapaikanhakijan aseman.

although we lack such an agreement, people do migrate, in particular to richer countries.
ihmiset lähtevät siirtolaisiksi erityisesti rikkaisiin maihin siitä huolimatta, että emme ole saaneet aikaan tällaista sopimusta.

these blood cells migrate to organs including the spleen, causing them to become enlarged.
nämä verisolut siirtyvät elimiin, kuten pernaan, ja saavat ne laajenemaan.

neither practical experience nor calculations show that there would be hordes of people suddenly wanting to migrate.
käytännön kokemus ja laskelmat osoittavat, etteivät ihmiset yhtäkkiä halua joukoittain muuttaa maasta.