Results for more so translation from English to Finnish

still more so now.
sitä vähemmän nyt!

even more so, actually.
vielä niin, itse asiassa.

information more so than communication.
viestintä vielä suuremmassa määrin kuin tiedotus.

now, in 2009, it will be more so.
now, in 2009, it will be more so.

and even more so - the spatial mail?
ja vielä enemmän - spatiaalinen postia?

shaping understanding probably even more so.
tietämyksen muuttaminen ymmärrykseksi on sitä ehkä vielä enemmän.

we need europe and our children even more so.
eurooppa on meille välttämätön ja lapsillemme se on vielä välttämättömämpi.

that is just as important, if not far more so.
tämä on yhtä tärkeä asia ellei jopa tärkeämpi.

so how much more so dealing with technical issues.
vielä enemmän vaaroja liittyy teknisiin kysymyksiin.

we’re centralizing power even more so, centralization.
keskitämme valtaa vielä entisestään.

but even more so when it comes to environmental issues.
mutta vieläkin tärkeämpää se on ympäristön kannalta.

anti-histamines are bothersome, more so than in the past.
o antihistamiinit ovat kiusallisia, enemmän kuin aikaisemmin.

electronic programs are complicated and get more so all the time.
sähköiset ohjelmat ovat monimutkaisia ja tulevat kaiken aikaa yhä monimutkaisemmiksi.

what is unacceptable today will be even more so in the future.
se on sietämätöntä tänäänkin ja se olisi sitä vielä enemmän vastaisuudessa.

nowhere is all of this more so than in industrial south wales.
tämä pitää paikkansa etenkin teollisessa etelä-walesissa.

we must observe the precautionary principle, in this case more so than ever.
meidän on otettava huomioon ennalta varautumisen periaate tässä asiassa huomattavasti entistä paremmin.

all the more so as the payment appropriations recently made in various sectors.
molemmat ovat siis kasvaneet, maksusitoumusmää­rärahat 1 miljardi 980 miljoonaa ecua, eli 6, 5 prosenttia ja maksumäärärahat 1 miljardi 100 miljoonaa ecua, eli kas­vua oli 4, 18 prosenttia.

human rights violations are a blot on our civilisation, impunity even more so.
ihmisoikeuksien loukkaukset ovat tahra sivistyksessämme, ja rankaisemattomuus on sitä vielä enemmän.

but even more so, animal health has a direct impact on public health.
mikä kuitenkin vielä tärkeämpää, eläinten terveydellä on välitön vaikutus kansanterveyteen.

however, this parliament is calling for even more so-called decentralised agencies.
parlamentti kuitenkin vaatii yhä lisää niin kutsuttuja hajautettuja virastoja.