Results for morton translation from English to Finnish

morton
morton

morton machines v wam engineering
italian wam engineering -yrityksen hyväksi väitetysti myöntämä valtiontuki

cr4/03 — morton machines v wam engineering
453.wrap sisältää kaksi tukitoimenpidettä: avustusrahaston ja takuurahaston.

both would be facedwith competition from morton and from smaller suppliers.
molempien yritysten kilpailijoina on morton ja muita pienempiä toimittajia.

commission approves subject to conditions the acquisition of morton international by rohm and haas (both usa)
komissio hyväksyy tietyin ehdoin yrityskaupan, jolla morton international siirtyy rohm and haasin omistukseen (molemmat usa:sta)

by letter of 10 july 2003, the commission replied to the two above-mentioned letters from morton machine company.
komissio vastasi 10 päivänä heinäkuuta 2003 päivätyllä kirjeellä molempiin morton machine companyn kirjeisiin.

by letter d/54481 of 10 july 2003, the commission replied to the two above mentioned letters from morton machines company.
morton machine company limited, joka on kantelija kyseisessä asiassa, ilmoitti 4 päivänä heinäkuuta 2003 päivätyllä kirjeellä a/34750, että wam s.p.a. oli haastanut sen italialaiseen tuomioistuimeen vaatien puolestaan korvausta, ja kysyi komissiolta, voisiko tämä vaikuttaa siihen, että haaste peruutettaisiin.

by letter of 21 august 2003, morton machine company limited asked whether a final decision had already been taken and asked to be kept informed of the situation.
morton machine company limited tiedusteli 21 päivänä elokuuta 2003 päivätyllä kirjeellä, oliko lopullinen päätös jo tehty, ja pyysi, että sille tiedotettaisiin tilanteen edistymisestä.

by letter a/35785 of 21 august 2003, morton machines company asked whether a final decision had already been taken and asked to be kept informed of the situation.
morton machine kysyi 21 päivänä elokuuta 2003 päivätyllä kirjeellä a/35785, oliko lopullinen päätös jo tehty, ja pyysi ilmoittamaan sen julkaisemisesta.

however, the combined shares ought not toexceed approximately 35% of the market, and trw would be faced with competition from othersuppliers such as autoliv, petri, morton and allied signal.
markkinaosuudet eivät kuitenkaan yhdessä ole yli 35 prosenttia ja trw:n kilpailijoina olisi muita toimittajia, kuten autoliv, petri, morton ja allied signal.

by letter a/34750 of 4 july 2003, morton machine company limited, which is the complainant, announced that it had been summoned to appear before an italian court by wam spa, which in its turn claimed compensation, and asked the commission whether it could have the summons withdrawn.
kantelija ilmoitti 27 päivänä kesäkuuta 2003 päivätyllä kirjeellä a/34527 aikovansa vaatia wamilta korvausta kärsimistään tappioista, jos komission lopullinen päätös olisi kielteinen, ja pyysi neuvoja noudatettavasta menettelystä.