Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
network
verkko
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 29
Quality:
network.
turkin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hundreds of different substances can be used as solvents in glues, and most of them can be abused for sniffing purposes.
liimoissa voidaan käyttää liuottimina satoja erilaisia aineita ja useimpia niistä voidaan käyttää väärin haistelutarkoituksessa.
that doesn't mean, however that a smaller dose is safe. an estimated lethal dose when sniffing cocaine is unknown.
se ei tarkoita, että pienemmät annokset olisivat turvallisia. nuuskattua hengenvaarallista annosta ei tiedetä.
tom looked around. lila was standing a little way off, sniffing at a bag that a traveller had put down near the check-in desk.
tomi katseli ympärilleen ja näki lillin vähän matkan päässä nuuhkimassa lattialla olevaa laukkua.
among primary cocaine users, the main route of administration reported by outpatient clients is sniffing, followed by smoking or inhalation, with relatively few (less
toisaalta ei liene yllättävää, että maissa, joissa käyttö ei ole kovin yleistä,
sniffing was also reported as the main route of administration by about one third of opioid clients in austria and by about half in greece and france¢(1).
myös albaniasta, valko-venäjältä ja moldovasta on ilmoitettu unodc:lle vuonna 2008, että opioidien käytön on havaittu lisääntyneen.
however, even the coke-sniffing youngsters at the credit agencies know that ireland, greece, spain, italy, the united kingdom and portugal are broke.
kuitenkin jopa luottoluokituslaitosten kokaiinia vetävät keltanokat tietävät, että irlanti, kreikka, espanja, italia, yhdistynyt kuningaskunta ja portugali ovat lähellä konkurssia.