From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nickname
lempinimi
Last Update: 2015-06-11 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
& nickname:
& nimi:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
ban nickname
anna porttikielto nimimerkille
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
user nickname.
käyttäjän nimi.
away nickname:
nimimerkki poissaollessasi:
& add nickname...
nimimerkki
sort by nickname
järjestä aliaksen mukaan
Last Update: 2012-09-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
& remove nickname
poista & rivinvaihdot
change & nickname...
vaihda & nimeä...
edit watched nickname
muokkaa seurattua nimimerkkiä
nickname not registered.
nimimerkkiä ei ole rekisteröity.
enter new nickname:
anna uusi nimi:
enable nickname watcher
ota & käyttöön nimimerkkien seuranta
nickname already registered.
nimimerkki on jo rekisteröity.
network/ nickname/ channel
verkko/ nimimerkki/ kanava
nickname 'the new brutalism'.
neuvostoliitto voittaa usa:n ”kilpajuoksussaavaruuteen” laukaisemalla ensimmäisen avaruussatelliitin sputnik 1:n vuonna 1957.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
show hostmasks in nickname list
näytä palvelinpeitteet nimimerkkiluettelossa
you must enter a nickname.
sinun täytyy antaa nimimerkki
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
%s changes nickname to %s
%s vaihtaa aliaksekseen %s
erroneous nickname: illegal characters
virheellinen alias: soveltumattomia merkkejä
Last Update: 2013-01-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
