Results for non frictional translation from English to Finnish

frictional wear
hankauskuluminen

non
ei

non-
kirroottinen

frictional resistance
kitkavastus

frictional forces .
kitkavoimia,

non-cc
muu kuin cc

non-solicitation
houkuttelukielto

non-sequitur.
non-sequitur.

non-cirrhotic§
ei kirroosia§

linearity/non linearity
lineaarisuus/ei-lineaarisuus

comparison test with dynamic frictional properties of the original part
vertailutesti alkuperäisen osan liikekitkaominaisuuksiin nähden

linearity/non-linearity
lineaarisuus/nonlineaarisuus

the comparison test with dynamic frictional properties of the original part;
vertailutesti alkuperäisen osan liikekitkaominaisuuksiin nähden;

the dynamometer shall be oscillated or rotated during calibration to reduce frictional static hysteresis.
dynamometriä heilutetaan tai pyöritetään kalibroinnin aikana kitkan aiheuttaman staattisen hystereesin vähentämiseksi.

testing the dynamic frictional properties (comparison test conducted on the individual axles)
liikekitkaominaisuuksien testaaminen (vertailutesti yksittäisillä akseleilla)

testing the dynamic frictional properties (comparison test conducted on the individual wheel brake)
liikekitkaominaisuuksien testaaminen (vertailutesti yksittäisen pyörän jarrulla)

the load absorbed comprises the load absorbed by frictional effects and the load absorbed by the power-absorption device.`
absorboitunut kuorma muodostuu kitkavaikutusten ja jarrulaitteiston absorboimasta kuormasta."

the cooperation of both programme committees should obviate frictional loss, encourage coordination and the joint use of findings, and thereby result in joint planning.
molempien ohjelmavaliokuntien yhteistyön pitäisi laajasti poistaa toimintaongelmien aiheuttamia menetyksiä, tukea tulosten hyväksymistä ja hyväksikäyttöä ja johtaa yhteisiin suunnitelmiin.

information at the right time results in transparency, which itself builds trust and avoids the enterprises sustaining frictional losses- an economic and social gain.
ajoissa toimitetut tiedot luovat avoimuutta, joka synnyttää luottamusta ja auttaa välttämään yritysten välisiä erimielisyyksiä- siitä on hyötyä niin taloudellisessa kuin sosiaalisessakin mielessä.

however, we live in the real political world and are therefore bound to make provision for transitional arrangements in various political sectors in order to prevent negative frictional losses during the accession process.
poliittinen todellisuus pakottaa meidät kuitenkin turvautumaan siirtymäkausijärjestelmiin politiikan eri aloilla, jotta voimme torjua negatiiviset kitkahäviöt tämän liittymisprosessin aikana.