Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trading interests expressed through a public order-book are knowingly disclosed to other market participants.
toimeksiantoluettelosta ilmenevät kaupankäynti-intressit tulevat tarkoituksellisesti muiden markkinaosapuolten tietoon.
the order book at the year end was at a record level, eur 812.7 million (606.8).
uusia laivojen moottori- ja voimajärjestelmätilauksia saatiin vuoden 2004 aikana 33,6% enemmän kuin edellisenä vuonna ja tilauskanta vuoden lopussa oli ennätyksellisen korkealla tasolla eli 812,7 milj. euroa (606,8).