From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parboiled
kiehautettu (parboiled) riisi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
tendering procedure for the refund on export of wholly milled and parboiled long-grain b rice to certain third countries
kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotun kiehautetun (parboiled) pitkäjyväisen b-riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu
opening a tendering procedure for the refund on export of wholly milled and parboiled long-grain b rice to certain third countries
tarjouskilpailun avaamisesta tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotun kiehautetun (parboiled) pitkäjyväisen b-riisin vientituen määrittämiseksi
however, rice, husked, milled, polished, glazed, parboiled or broken, remains classified in heading 1006.
nimikkeeseen 1006 luokitellaan kuitenkin myös kuorittu, hiottu, kiillotettu, lasitettu tai kiehautettu (parboiled) riisi sekä rikkoutuneet riisinjyvät.
fixing the maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain b rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in regulation (ec) no 2032/2004
tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotun, kiehautetun (parboiled), pitkäjyväisen b-riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (ey) n:o 2032/2004 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
at present, with the intervention period starting on 1 april, exports of japonica rice are continuing and the management committee on 27 february issued two invitations to tender for indica-type rice, one for husk rice for delivery to réunion and the other for exports of parboiled rice.
tällä hetkellä, kun interventiojakso alkaa 1. huhtikuuta, japonica-riisin vienti jatkuu, ja hallintokomitea antoi 27. helmikuuta kaksi tarjouspyyntöä indica-tyyppisestä riisistä, yhden kuorellisesta riisistä réunioniin toimitettavaksi ja toisen parboiled-riisin vientiä varten.