From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you see the eyes glaze over when you're telling something of importance to someone for their own survival sake and the sake of others, they're making the choice right there to be a peter pan or to risk knowing, which means you risk acting on it.
kun heille kertoo jotakin tärkeää heidän oman ja muiden selviytymisen kannalta ja näkee kuinka heidän silmänsä lasittuvat, he tekevän valinnan juuri silloin, he valitsevat olla peter pan, tai muuten ottaisivat riskin että tietäisivät, ja se tarkoittaisi myös että ottaa riskin jossa pitää tehdä jotain.