Results for pound of translation from English to Finnish

weight per pound of thrust
työntövoimapaino

maybe, but an ounce of prevention is worth a pound of cure.
saattaa olla, mutta on "parempi katsoa kitin katua".

there is a coverage that they could not know it is a pound of cure”.
tuntuu kuin ei ole mitään muuta kuin intensiivinen hetki.

mr president, this is certainly not a matter of a pound of fish or a pound of peas.
arvoisa puhemies, kyse ei todellakaan ole puolesta kilosta kaloja tai puolesta kilosta herneitä.

the commission should remember that " an ounce of prevention is worth a pound of cure '.
komission tulisi muistaa, että pieni määrä ennaltaehkäisyä saa aikaan paljon parannusta.

the commission should remember that 'an ounce of pre vention is worth a pound of cure'.
siinä on eurooppalaisten nuorten osallistuminen yhteiskunnallisen tavoitteen yhteiseen saavuttamiseen.

when you pass bradley's, would you ask him to send up a pound of the strongest shag tobacco?
tahtoisitko bradleyn ohi kulkiessasi pyytää häntä lähettämään naulan väkevintä tupakkaansa tänne minulle?

it takes a steady hand and pounds of patience...
se vie kättä ja kiloa kärsivällisyyttä ...

there are millions of pounds of european money going in fraud.
miljoonia puntia eu:n rahaa huijataan.

kuhn (pse). - (de) mr president, this is certainly not a matter of a pound of fish or a pound of peas.
kuhn (pse). - (de) arvoisa puhemies, kyse ei todella kaan ole puolesta kilosta kaloja tai puolesta kilosta herneitä.

fontainebleau was margaret thatcher 's agincourt, when she walked away with the british rebate, and now, 20 years on, that rebate is worth a farthing in the pound of british gdp.
unioni on poliittisesti tuuliajolla ja unionin todellinen kriisi on poliittisen johtajuuden puute.

if we keep going at this rate, shopkeepers will have to issue owners ' manuals with every pound of minced beef- not, of course, that we are allowed to use pounds any more.
jos jatkamme tätä vauhtia, kaupoissa on kohta jaettava omistajille käsikirjoja jokaisen jauhelihanaulan mukana, vaikka emmehän me tietenkään saa käyttää enää painomittanakaan nauloja.

robert maxwell was responsible for stealing millions of pounds of pensioners ' funds in my country.
robert maxwell varasti miljoonia puntia maani eläkerahastoista.

a tonne of these handsets would contain about 280 grams of gold, 140 grams of platinum and palladium and 140 pounds of copper.
tonnissa matkapuhelimia on noin 280 grammaa kultaa, 140 grammaa platinaa ja palladiumia ja 140 naulaa kuparia.

three hundred and thirty million pounds of this figure related to the loss of eu receipts and the remainder covered the loss in indirect taxation such as customs and excise duties and vat within the national territories of the 15 eu member states.
tästä summasta eu: n menettämien tulojen osuus oli 330 miljoonaa puntaa ja loppuosan muodostivat välillisestä verotuksesta, kuten eu: n 15 jäsenvaltion kansallisella alueella perittävistä tullimaksuista, valmisteveroista ja arvonlisäverosta, saamatta jääneet tulot.

moreover, the welsh office has even been prepared to see millions of pounds of grants, allocated to south wales, remaining in brussels.
lisäksi walesin toimisto on jopa varautunut näkemään etelä-walesiin myönnettyjen miljoonien suuruisten määrärahojen jäävän brysseliin.

i was deeply disappointed to learn from the auditors ' report that millions of pounds of taxpayers ' money seem to have been siphoned off by boat owners in southern europe.
olin syvästi pettynyt lukiessani tilintarkastuskertomuksesta, että alusten omistajat ovat ilmeisesti kavaltaneet miljoonia puntia veronmaksajien rahoja etelä-euroopassa.