Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clofarabine is predominately excreted via the kidneys.
klofarabiini eliminoituu ensisijaisesti munuaisten kautta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vasculitis (predominately cutaneous) leukocytoclastic vasculitis
vaskuliitti (pääasiassa ihoon liittyvä) leukosytoklastinen vaskuliitti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vasculitis (predominately cutaneous), leukocytoclastic vasculitis
vaskuliitti (pääasiassa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lamivudine is predominately cleared unchanged by renal excretion.
lamivudiini puhdistuu pääosin muuttumattomana munuaiserityksen kautta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
these events were predominately mild and did not lead to discontinuation.
nämä tapahtumat olivat pääasiassa lieviä ja eivätkä johtaneet hoidon lopettamiseen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.8.1 moldova remains a predominately rural country.
2.8.1 moldova on edelleen pääasiassa maatalousmaa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lamivudine is predominately cleared by renal excretion of unchanged lamivudine.
lamivudiini erittyy pääosin munuaisten kautta muuttumattomana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
however, cases of dextromethorphan abuse have been reported, predominately in adolescents.
dekstrometorfaanin väärinkäyttötapauksia on kuitenkin ilmoitettu ensisijaisesti nuorilla potilailla.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it consists predominately of maize germ, outer skins and parts of the endosperm.
se koostuu pääasiassa maissinalkiosta, ulommista kuorikerroksista sekä endospermin osista.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
human antibodies are predominately catabolized by lysosomal enzymes to small peptides and amino acids.
ihmisen vasta- aineita hajottavat pieniksi peptideiksi ja aminohapoiksi pääasiassa lysosomaaliset entsyymit.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
in post-marketing experience from january 2003, predominately in patients with rheumatoid arthritis, i dic
markkinoille tulon jälkeen tammikuusta 2003 alkaen pääasiassa nivelreumapotilailla ilmoitettujen maligniteettien esiintymistiheys (lymfoomia ja muita ihosyöpiä kuin melanoomaa lukuun ottamatta) lä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this development concept was tested for the first time by the imps and involved predominately local instead of national stakeholders.
tämä kehitysidea joutui ensimmäistä kertaa testiin yhtenäisten välimeren ohjelmien toimesta, ja kyseessä olivat etupäässä paikalliset eivätkä kansalliset sidosryhmät.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the infections were predominately mild to moderate and consisted mostly of upper respiratory tract infections and urinary tract infections.
infektiot olivat lähinnä lieviä tai kohtalaisia ja ilmenivät useimmiten ylempien hengitysteiden infektioina ja virtsatieinfektioina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the centralised procedure tends to be used predominately by large multi-national companies and smaller innovation specialist companies.
keskitettyä menettelyä käyttävät yleensä suuret monikansalliset yritykset ja pienet erikoistuneet yritykset.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.20 the committee thinks it worth discussing the taxation of certain financial activities, particularly those that are predominately speculative.
1.20 etsk:n mielestä on asianmukaista tarkastella syvällisemmin eräiden, etenkin korostuneen spekulatiivisten, rahoitustoimien verotusta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of ethylene or functionalised polymers of ethylene, consisting of:
koekstrudoitu seitsemän-, kahdeksan- tai yhdeksänkerroksinen kalvo, joka on pääasiassa eteenin kopolymeerejä tai eteenin hydroksyloituja polymeerejä ja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
substances shown to be predominately excreted either via the active organic anionic pathway, or by glomerular filtration are unlikely to yield clinically significant interactions with lamivudine.
aineilla, jotka erittyvät pääosin joko aktiivisen orgaanisten anionien kuljetusjärjestelmän kautta tai suodattumalla munuaiskeräsistä, ei todennäköisesti ole interaktioita lamivudiinin kanssa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
there is no experience in patients with renal insufficiency (serum creatinine 2 x uln for age) and clofarabine is predominately excreted via the kidneys.
munuaisten vajaatoimintapotilaiden (seerumin kreatiniini 2 x uln -ikä huomioiden) hoidosta ei ole kokemusta.klofarabiini erittyy pääasiassa munuaisten kautta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
integration monitoring in estonia in 2000 demonstrated that non-estonians are predominately oriented towards the acquisition of nationality and value it most for their children, their spouse and parents.
sen pituus määräytyy rikoksen ja rangaistuksen vakavuusasteen mukaan. odotusaika alkaa rikoksentekopäivästä tai, jos on kyse pitkästä tuomiosta, päivästä, jona hakija pääsi vapauteen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no experience in patients with renal insufficiency (serum creatinine ≥ 2 x uln for age) and clofarabine is predominately excreted via the kidneys.
klofarabiini erittyy pääasiassa munuaisten kautta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.