Results for pressure is maintained for a time... translation from English to Finnish

the pressure is maintained at 133 pa.
paine pidetään 133 pa:ssa.

the effect is maintained for about four hours.
vaikutus kestää noin neljän tunnin ajan.

this sum is maintained for subsequent years (2011-13).
summa pysyy samana vuosina 2011–2013.

the starting dose is maintained for at least seven days.
tällä annostuksella jatketaan vähintään viikon ajan.

centralised management is maintained for policy-driven activities.
keskitettyä hallinnointia sovelletaan myös jatkossa toimintapoliittisiin toimiin.

the duration of effect is maintained for at least 24 hours.
vaikutus säilyy vähintään 24 tuntia.

the confidentiality of these and related documents is maintained for a maximum period of 30 years.
niitä ja niihin liittyviä asiakirjoja pidetään luottamuksellisina enintään 30 vuoden ajan.

china has been excluded from it and the status quo is maintained for india.
mitä tulee etuuskohtelukaupan alkuperäsääntöihin, komissio aikoo tutkia, miten niiden soveltaminen vaikuttaa herkimmillä aloilla, kuten tekstiili-ja vaatetusalalla.

1 million test” is maintained for the purpose of promoting eu road safety.
sen vuoksi "yhden miljoonan euron testi" säilytetään eu:n liikenneturvallisuuden edistämiseksi.

one possible option could be to allow duty–free sales to be maintained for a time–limited period.
yhtenä mahdollisena ratkaisuna voisi olla verovapaan myynnin jatkaminen määrätyn ajan.

does the aid provide that the employment is maintained for a minimum period of three years in the case of large enterprises?
onko tuen edellytyksenä, että suuriin yrityksiin luodut työpaikat säilyvät vähintään kolme vuotta?

therefore, the target profit of 5 % is maintained for the purpose of the definitive findings.
sen vuoksi myös lopullisten päätelmien tekemisessä käytettiin 5 prosentin tavoitemarginaalia.

peak reduction of blood pressure is achieved within 3-6 hours after administration and the blood pressure lowering effect is maintained for at least 24 hours.
valmisteen verenpainetta alentava enimmäisvaikutus saavutetaan 3-6 tunnissa annostelusta ja verenpainetta alentava vaikutus säilyy vähintään 24 tuntia.

the european parliament needs to ensure, together with the national parliaments, that political pressure is maintained in the direction of institutional reform.
euroopan parlamentin on yhdessä kansallisten parlamenttien kanssa huolehdittava siitä, että poliittinen painostus toimielinten uudistuksen suuntaan säilyy.

even if interoperability is maintained for a given european public service, its delivery often relies on components that are common to many european public services.
vaikka yhteentoimivuutta pidettäisiin yllä tietyn eurooppalaisen julkisen palvelun osalta, sen toimittaminen nojaa usein komponentteihin, jotka ovat yhteisiä useille eurooppalaisille julkisille palveluille.

the time necessary for the medicine to exercise its action is about half an hour. the effect is maintained for about four hours.
sitä hoidetaan erektio-ongelmia miehillä.tarvittava aika lääkettä käyttää sen toiminta on noin puoli tuntia.

however, even if it is maintained for a long period of time, the current high primary surplus is not sufficient to fully cover the relatively high cost of ageing populations over the long-term.
mutta vaikka nykyinen huomattava perusylijäämä säilyisi pitkään, se ei riitä kattamaan väestön ikääntymisestä pitkällä aikavälillä aiheutuvia suhteellisen korkeita kustannuksia.

with regard to divorce, minimum protection should be maintained for a specific period, in order not to create potential pressure on the spouse due to any dependency.
avioerotapauksissa pitäisi tietyn aikaa säilyä vähimmäisturva, jotta tietynlainen riippuvuus ei aiheuttaisi paineita toiselle aviopuolisolle.

at the same time, the clear distinction between political groups in the european parliament and european political parties is maintained for the next legislature, particularly as regards their buildings and staff.
samalla ehdotetaan, että ensi vaalikaudella euroopan parlamentin poliittiset ryhmät ja euroopan poliittiset puolueet erotetaan selkeästi toisistaan erityisesti toimitilojen ja henkilöstön osalta.