Results for program crashed translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

program crashed

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

program '%1 'crashed.

Finnish

ohjelma ”% 1 ” kaatui.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

program

Finnish

ohjelma

Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 23
Quality:

Reference: Wikipedia

English

program.

Finnish

customers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

%1 crashed.

Finnish

% 1 kaatui.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

process crashed

Finnish

prosessi kaatui

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

starts a program to debug the crashed application.

Finnish

käynnistää kaatuneen sovelluksen vianjäljityksen. @ action: button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

test executable crashed.

Finnish

suoritettava testaustiedosto kaatui.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

pid of crashed program

Finnish

kaatuneen ohjelman pid

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

chronojump crashed before.

Finnish

chronojumpin kaavio

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

kde crash handler gives the user feedback if a program crashed

Finnish

kde:n kaatumistenkäsittelijä opastaa käyttäjää, jos ohjelma kaatuu.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

file name of crashed program

Finnish

kaatuneen ohjelman tiedostonimi

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the process '%1 'crashed.

Finnish

prosessi ”% 1 ” kaatui.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the kde crash handler gives the user feedback if a program has crashed.

Finnish

kde: n kaatumistenkäsittelijä opastaa käyttäjää, jos sovellus kaatuu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

ispell seems to have crashed.

Finnish

ispell on kaatunut.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

it was out of control, and they crashed

Finnish

se ei ollut hallinnassa, ja he putosivat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

tom knows who crashed into mary's car.

Finnish

tom tietää kuka kolaroi maryn auton kanssa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

indicate that kwin has recently crashed n times

Finnish

ilmoita, että kwin on kaatunut n kertaa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

use this button to restart the crashed application.

Finnish

käytä tätä painiketta kaatuneen sovelluksen uudelleenkäynnistykseen. @ info: tooltip

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

what _were you doing when the application crashed?

Finnish

mitä olit tekemässä ohjelman kaatuessa?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

what i was doing when the application "%1" crashed

Finnish

mitä olin tekemässä kun sovellus ”% 1 ” kaatui@ info examples about information the user can provide

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,962,855 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK