From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tube containing blood, coagulation of which has been inhibited by the addition of edta, should be centrifuged for three minutes at 3 000 r/min and subsequently kept at 37 °c for 12 to 24 hours.
edta:a lisäämällä hyytymättömäksi tehtyä verta sisältäviä koeputkia sentrifugoidaan 3 minuutin ajan 3 000 kierrosta/minuutti ja pidetään sen jälkeen 12-24 tuntia 37 °c lämpötilassa.
7orkplace atmospheres �4 e r min olo g y 4he di v is ion shouldbe rec on sidered if sample concentrations within a period are subsequently found if the sampling method per m its this tobe less than half or more than double the mean for the period
yleiseksi perusvertailukoh-on mukautettu tarpeen tullen siten, että suositetulla teeksi otettiin vaatimukset, jotka asetetaan raja-arvoi-virtausnopeudella kerätyn näytteen absoluuttinen hin verrattaville mittauksille (kohta 2.1) standardissa määrä on validointitietojen mukaisella pitoisuusvä-en 482:1994.
in items 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 and 3.2.2.4.5, ´r/min' is replaced by ´min1'.
korvataan 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 ja 3.2.2.4.5 kohdassa ilmaisu "rpm" ilmaisulla "min-1".