Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pankkialan ja rahoitusmarkkinoiden järjestöistä 11 ja yksittäisistä luottolaitoksista 22 kannatti perusrahoitusoperaatioiden maturiteetin lyhentämistä .
11 of the 17 associations and 22 of the 42 individual credit institutions were in favour of the proposal to shorten the mro maturity , which was seen as a complementary measure in reducing the likelihood of underbidding and promoting stable interest rate expectations .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kannanottopyyntöön vastasi kaikkiaan 17 pankkialan ja rahoitusmarkkinoiden järjestöä sekä 42 yksittäistä luottolaitosta. järjestöistä 14 ja yksittäisistä laitoksista 33 kannatti vähimmäisvarantojen pitoajanjakson ajoituksen muuttamista.
14 of the 17 banking and financial market associations and 33 of the 42 individual credit institutions which responded to the public consultation were in favour of changing the timing of the reserve maintenance period.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: