Results for recantations translation from English to Finnish

no one is fooled by the recantations surrounding turkey 's candidacy.
pyörretyt puheet turkin ehdokkuudesta eivät hämää ketään.

as for any possible recantations and procrastinations by the commission, i personally played no part whatsoever in this affair.
komission tekemien mahdollisten peruutusten ja vitkastelujen osalta totean, ettei minulla henkilökohtaisesti ollut mitään tekemistä niiden kanssa.

but the people take note of these recantations and will, one day, reject them, or indeed the western world will come to an end.
kansa ei kuitenkaan välitä näistä takinkäännöistä ja hylkää ne jonakin päivänä, tai muuten juuri länsimaat katoavat.

and then the recantation: in actual fact, in maastricht, great britain did not sign the social chapter, going back on the profuse rhetoric which it had lavishly dispensed when proclaiming the vital importance of signing the charter of fundamental social rights of workers.
sitten totuus kumoutui: kävikin niin, että iso-britannia ei tukenut maastrichtissa sosiaalipolitiikasta tehtyä pöytäkirjaa osoittamalla vääräksi sen runsaan retoriikan, joka oli peittänyt alleen työntekijöiden perusoikeuskirjan allekirjoittamisen olennaisen merkityksen.