Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
need for improved dialogue
keskustelua parannettava
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enhancing market reward for csr
yritysten yhteiskuntavastuun parempi palkitseminen markkinoilla
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
improved equipment for improved conditions
parempi laitteisto parempien olosuhteiden luomiseksi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
striving for improved global governance;
pyrkimys parantaa maailmanlaajuista ohjausjärjestelmää
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recommendations for improved implementation of the directive
direktiivin täytäntöönpanon parantamista koskevat suositukset
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the reward for this was to be closed down.
kiitos tästä oli, että laboratorio suljettiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
responsibility for improved communication lies with all actors.
kaikki osapuolet ovat vastuussa tiedotuksen parantamisesta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lahti mayor calls for improved synergies between
lahden kaupunginjohtaja kehottaa parantamaan eu:n
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the remedies for improved employment levels are simple.
keinot parempaan työllisyyteen ovat yksinkertaisia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nearly all stakeholders call for improved quality of services.
lähes kaikki sidosryhmät vaativat palvelujen laadun parantamista.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guidelines on regulatory control and financial reward for infrastructure
infrastruktuurien sääntelyä ja niitä koskevia rahallisia korvauksia koskevat suuntaviivat
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they constitute a reward for work and encourage further development.
ne palkitsevat tehdystä työstä ja kannustavat kehittymään lisää.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
demands for improved performance also imply a need for more staff.
vaatimus paremmasta suorituksesta tarkoittaa myös vaatimusta henkilöstön lisäämisestä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
past experience has shown the clear need for improved project delivery.
kokemus on selvästi osoittanut, että hankkeiden toteutusta on parannettava.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
farmers receive no financial reward for maintaining and shaping the countryside.
maanviljelijät eivät saa mitään taloudellista palkintoa maaseudun kunnossapidosta tai muokkaamisesta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
this is a more than adequate reward for agriculture 's multifunctional nature.
tämä on enemmän kuin riittävä palkinto maatalouden monitoiminnallisuudesta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a policy dialogue for improved and more results-oriented shared management.
poliittinen vuoropuhelu parantaa yhteistyössä tapahtuvaa hallinnointia ja tukee tulosten saavuttamista.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
develop and promote user-friendly products and services for improved accessibility;
a) kehittämään ja edistämään helppokäyttöisiä tuotteita ja palveluja saatavuuden parantamiseksi;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therein, and within the framework of the lisbon agreement, lies the assurance of improved success in the years to come.
tämä myönnytys ja lissabonin sopimus toimivat vakuutena paremmasta menestyksestä tulevaisuudessa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
such increase reflects rewards for improved productivity and compensation for inflation with regard to employees’ remuneration.
palkkoja nostettiin palkkiona tuottavuuden kasvusta ja inflaation vaikutusten ottamiseksi huomioon.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: