Results for riot control translation from English to Finnish

riot control
mellakantorjunta

riot control agent
mellakantorjunta-aine

“riot control agents”
tekninen huomautus

chem riot control agents
kemialliset mellakanhallinta-aineet

chemical riot control agents
kemialliset mellakanhallinta-aineet

riot control agents, chemical
kemialliset mellakanhallinta-aineet

"riot control agents", including:
"mellakantorjunta-aineet", mukaan lukien:

(tear gases are a subset of ‘riot control agents’.)
”päätetyövälineet” (end-effectors) tarraimia, aktiivisia työkaluyksikköjä ja kaikkia muita työkaluja, jotka kiinnitetään ”robotin” tai manipulaattorin käsivarren kiinnityslaippaan. tekninen huomautus

emphasising the obligation of states parties to declare riot control agents;
korostamalla sopimusvaltioiden velvollisuutta ilmoittaa mellakkatorjunta-aineet;

the use of stun guns is for self-defence and riot control is not in question.
niitä käytetään itsepuolustukseen ja mellakantorjuntaan, joita ei kysymyksessänne mainita.

‘riot control agents’, active constituent chemicals and combinations thereof, including:
seuraavat ”mellakantorjunta-aineet” ja niiden aktiiviset ainesosat ja yhdistelmät:

portable devices designed for the purpose of riot control or self-protection, as follows:
mellakantorjuntaan tai itsesuojeluun suunniteltu kannettava välineistö seuraavasti:

vehicles equipped with a water cannon, specially designed or modified for the purpose of riot control;
vesitykillä varustetut ajoneuvot, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu mellakantorjuntaa varten;

components for the vehicles specified in items 3.1 to 3.5 specially designed for the purposes of riot control.
edellä 3.1–3.5 kohdassa tarkoitettujen ajoneuvojen osat, jotka on erityisesti suunniteltu mellakantorjuntaa varten.

d. does not apply to “riot control agents” individually packaged for personal self-defence purposes.
d kohta ei koske henkilökohtaiseen itsepuolustukseen tarkoitettuja yksittäispakattuja ”mellakantorjunta-aineita”.

acoustic devices represented by the manufacturer or supplier as suitable for riot-control purposes, and specially designed components therefor.
akustiset laitteet, joita voidaan valmistajan tai jälleenmyyjän mukaan käyttää mellakantorjuntaan, sekä erityisesti niihin tarkoitetut osat

ml7.d. does not control ‘riot control agents’ individually packaged for personal self-defence purposes;
ml7.d kohdassa ei aseteta valvonnan alaiseksi henkilökohtaiseen itsepuolustukseen tarkoi­tettuja yksittäispakattuja ”mellakantorjunta-aineita”.

portable equipment for dissemination of incapacitating substances for the purpose of riot control or self-protection and related substances, as follows:
mellakantorjuntaan tai itsesuojeluun käytettävien lamaannuttavien aineiden sekä niihin liittyvien aineiden kannettava levitysvälineistö seuraavasti:

chemical or biological toxic agents, ‘riot control agents’, radioactive materials, related equipment, components and materials as follows:
seuraavat myrkylliset kemialliset tai biologiset aineet, ”mellakantorjunta-aineet”, radioaktiiviset aineet, niihin liittyvät varusteet, komponentit ja materiaalit:

emphasising the full and timely implementation by the states parties of all declaration obligations under article iii, especially those relating to chemical weapons, and including also those relating to riot control agents;
korostetaan, että sopimusvaltioiden olisi suoritettava kokonaisuudessaan ja ajallaan kaikki iii artiklan mukaiset ilmoitusvelvollisuutensa, erityisesti kemiallisiin aseisiin mutta myös mellakantorjunta-aineisiin liittyvät ilmoitusvelvollisuutensa;