From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the implementation of park and ride schemes at weekends into chatham and rochester and during major events.
chathamissa ja rochcsterissa on otettu viikonloppuisin ja suurtapahtumien aikaan käyttöön liityntäpysäköintijärjcstclmiä.
the choice is logical for gionta, who was born in rochester, new york and represented his country at the 2006 olympics in torino.
valinta on loogista gionta, joka syntyi rochester, new york ja edusti maataan 2006 olympialaisissa torinossa.
it has a population of 240,000 and covers an area of 269 km2, including the city of rochester and two other main towns, chatham and gillingham.
sen väkiluku on 240 000 ja pintaala 269 knr. ja siihen kuuluvat rochesterin kaupunki sekä kaksi muuta tärkeää kaupunkia, chatham and gillingham.
her colleagues at rochester were working on different areas of mathematics from those that mary ellen had become an expert in but that did not bother her; she was happy to work in any area of mathematics :
hänen kollegansa at rochester oli työskentelevät eri aloilla matematiikan, jotka mary ellen oli tullut asiantuntija mutta se ei vaivaudu häntä, hän oli tyytyväinen voidessaan työskennellä missä tahansa alueen matematiikka:
over the coming years, the main priorities will be to build on the successes of the rochester coach park by developing coach parking facilities and other infrastructure improvements in chatham, the other main town in the area which attracts many visitors.
lähivuosina tärkeimpänä painopistealana on hyödyntää rochesterin linja-autopysäköintialueen menestystä kehittämällä linja-autopysäköintipalveluja ja toteuttamalla muita perusrakenteiden parannuksia alueen toisessa suuressa kaupungissa chathamissa. jossa myös käy paljon matkailijoita.
the main tourist attractions are based on local heritage, i.e. sites of historical and cultural interest including rochester cathedral and castle, the charles dickens centre, the historic dockyard in chatham, as well as a range of annual events and festivals.
niihin kuuluu mm. sellaisia historiallisesti ja kulttuurisesti kiinnostavia kohteita kuin rochesterin katedraali ja linna. charles dickens keskus, chathamin historiallinen telakka sekä joukko vuotuisia tapahtumia ja festivaaleja.