Results for rogue translation from English to Finnish

rogue
rogue

rogue code
haittaohjelma

(1) rogue
(1) 1024x768 hellsing

rogue software
haittaohjelma

rogue-like games
rogue- tyyliset pelitname

rogue fishing affects fish stocks and crew safety
sisäisesti puheenjohtajakautta leimasivat erittäin suuret odotukset.

2. what have boffning with rogue websites that do?
2. mikä on boffning veijari sivustoja, jotka tekevät?

will they pursue battles with other rogue states?
jatkavatko he taisteluja toisten roistovaltioiden kanssa?

‘what is being done to crack down on rogue traders?’
”miten huijarit aiotaan saada aisoihin?” ciali disonesti?»

now, ladies and gentlemen, we come to iran, a rogue state.
nyt, hyvät kollegat, siirrymme iraniin, roistovaltioon.

it remains a failing and rogue state and a very dangerous one at that.
se on erittäin epäonnistunut häirikkövaltio ja sellaisena erittäin vaarallinen.

can they be trusted to bring their own rogue operators under control?
voidaanko luottaa siihen, että ne tuovat esille omissa maissaan esiintyvät rikolliset toimijat?

the issue of rogue operators has been brought up in the debate here this morning.
tämänaamuisessa keskustelussa on otettu esiin epäluotettavia toimijoita koskeva ongelma.

north korea remains a failing, rogue state and a very dangerous one at that.
pohjois-korea on puutteesta kärsivä kansainvälisiä sääntöjä rikkova valtio ja erittäin vaarallinen.

we were, however, expecting these objections from, for example, the rogue states.
odotimme kuitenkin vastustuksen tulevan? roistovaltioilta?.

the ability of rogue traders to act crossborder unimpeded would have a detrimental effect on con-
epärehellisten elinkeinonharjoittajien esteetön toiminta rajatylittävässä kaupankäynnissä haittaa kuluttajien ja elinkeinonharjoittajien välisen luottamuksen kehittymistä.

such a split would only delight the despots and rogue states which threaten freedom and human rights.
tällaisista erimielisyyksistä olisi hyötyä pelkästään sellaisille itsevaltiaille ja roistojen johtamille valtioille, jotka uhkaavat vapautta ja ihmisoikeuksia.

what measures does she propose to tackle these blacklisted rogue flag states that continue to flout international maritime law?
mitä toimia hän ehdottaa, jotta saadaan kuriin nämä mustalle listalle joutuneet epärehelliset lippuvaltiot, jotka edelleen uhmaavat kansainvälistä merioikeutta?

this is supposedly to protect the united states against attacks from so-called 'rogue states' .
se on kuulemma tarkoitettu suojelemaan yhdysvaltoja niin kutsuttujen "roistovaltioiden" hyökkäyksiltä.

enough of asymmetry, enough of rogues.
olemme saaneet tarpeeksemme epäsuhtaisuudesta ja juonittelusta.