Results for sailed translation from English to Finnish

they have sailed
en ole purjehtinut

you have not sailed
ei ole purjehtinut

have they not sailed ?
ei ollut purjehtinut

and he sailed from ephesus.
ja hän lähti purjehtimaan efesosta.

two years later he sailed to china.
kaksi vuotta myöhemmin hän purjehti kiinaan.

mr haarder, the prestige sailed past copenhagen.
arvoisa puheenjohtaja haarder, prestige kulki kööpenhaminan ohi.

after that the appointment sailed through smoothly.
tämän jälkeen nimittämisestä purjehti läpi ongelmitta.

it was built in 1989 and sailed under an italian flag.
se oli rakennettu vuonna 1989. se purjehti italian lipun alla.

as you know, it has already sailed to ireland and poland.
kuten tiedätte, se on purjehtinut aiemmin irlantiin ja puolaan.

century when johann sigmund wurffbain sailed to the east indies.
meri oli varsin haastava ympäristö 1600-luvulla, kun johan sigmund wurffbain purjehti itä-intiaan.

he sailed back the same day, after a voyage of less than 20 hours.
hän palasi sieltä meritse samana päivänä oltuaan matkalla alle 20 tuntia.

planning to spend three months there he sailed from france to new york.
suunnittelu viettää kolme kuukautta siellä hän purjehti ranskasta new yorkissa.

they have received since columbus would prove the earth was round and sailed out over
he ovat saaneet vuodesta columbus osoittautuisi, että maa on pyöreä ja purjehtivat yli

they applauded enthusiastically as the symbol of that hi-tech future sailed from southampton.
ne osoittivat suosiotaan, kun korkean teknologian symboli purjehti southamptonista.

then, in 1578, he sailed to the portuguese city of goa on the west coast of india.
sitten, vuonna 1578, hän purjehti, portugali kaupungin goa, länsirannikolla intia.

the italians who have sailed at least once on the internet were in april 2009 to 21 million 230 thousand.
italialaiset, jotka ovat purjehtineet ainakin kerran internetissä huhtikuussa 2009 oli 21000000 230000.

and when we had launched from thence, we sailed under cyprus, because the winds were contrary.
ja sieltä laskettuamme merelle purjehdimme kypron suojaan, koska tuulet olivat vastaiset.

ferdinand magellan (1480-1521) led the first expedition that sailed around the earth.
ferdinand magellan (1480-1521) johti ensimmäisenä maailman ympäri purjehtinutta retkikuntaa.

in the 800s and 900s ad they sailed to other countries, stealing treasure, trading and settlingwhere there was good farmland.
viikingit purjehtivat 800- ja 900luvuilla jkr. vieraisiin maihin, varastivat aarteita, kävivät kauppaa ja asettuivat asumaan hyville viljelymaille.

the ship sailed to rotterdam because it is a double-hulled ship that had sunk deeper because the double hull had flooded.
alus tuli rotterdamiin, koska se on kaksoisrungolla varustettu ja oli vajonnut syvemmälle kaksoisrunkoon tulleen vuodon takia.