Results for samaria translation from English to Finnish

samaria
samaria

and they returned to samaria.
sitten he palasivat samariaan.

and he brought them to samaria.
ja hän vei heidät samariaan.

he needed to pass through samaria.
mutta hänen oli kuljettava samarian kautta.

and he must needs go through samaria.
mutta hänen oli kuljettava samarian kautta.

and it was necessary for him to go through samaria.
mutta hänen oli kuljettava samarian kautta.

instead, they received it when peter and john came to samaria.
sen sijaan vasta kun pietari ja johannes tulivat heidän tykönsä, saivat he tämän lahjan.

as for samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
hukassa on samaria kuninkaineen, on kuin vaahto veden pinnalla.

and king jehoram went out of samaria the same time, and numbered all israel.
siihen aikaan lähti kuningas jooram samariasta ja katsasti kaiken israelin.

and the time that jehu reigned over israel in samaria was twenty and eight years.
ja aika, jonka jeehu hallitsi israelia samariassa, oli kaksikymmentä kahdeksan vuotta.

and elijah went to shew himself unto ahab. and there was a sore famine in samaria.
niin elia meni näyttäytymään ahabille. mutta samariassa oli kova nälänhätä.

so, as i have done to samaria and her images, i will do to jerusalem and her images.
niin enkö minä tekisi jerusalemille ja sen epäjumalankuville, samoin kuin minä tein samarialle ja sen epäjumalille?"

and he reared up an altar for baal in the house of baal, which he had built in samaria.
ja hän pystytti alttarin baalille baalin temppeliin, jonka hän oli rakentanut samariaan.

he supports the division of jerusalem and the return of the biblical heartland of judea and samaria to the palestinians.
hän tukee jerusalemin jakoa ja raamatullisen sydänmaan, juudean ja samarian, palauttamista palestiinalaisille.

11 and it came to pass, as he went to jerusalem, that he passed through the midst of samaria and galilee.
11 ja tapahtui, kuin hän meni jerusalemia päin, että hän matkusti keskeltä samarian ja galilean.

and the lord opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of samaria .
silloin herra avasi heidän silmänsä, ja he näkivät; ja katso: he olivat keskellä samariaa.

and i have seen folly in the prophets of samaria; they prophesied in baal, and caused my people israel to err.
samarian profeetoissa minä näin pahennuksen: he ennustivat baalin nimessä ja eksyttivät minun kansani israelin.

but a certain man of samaria, journeying that way, came where he was, and when he saw him, he was moved with pity for him,
mutta kun eräs samarialainen, joka matkusti sitä tietä, tuli hänen kohdalleen ja näki hänet, niin hän armahti häntä.

20 and it came to pass, when they were come into samaria , that elisha said, lord, open the eyes of these men, that they may see.
20 mutta kun he tulivat samariaan, sanoi elisa: "herra, avaa näiden silmät, että he näkisivät".

and joash slept with his fathers; and jeroboam sat upon his throne: and joash was buried in samaria with the kings of israel.
ja jooas meni lepoon isiensä tykö, ja jerobeam istui hänen valtaistuimellensa. ja jooas haudattiin samariaan israelin kuningasten viereen.