Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
sillä hän ravitsee nääntyvän sielun ja täyttää nälkäisen sielun hyvyydellä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.
joka sinun halajamisesi tyydyttää hyvyydellään, niin että sinun nuoruutesi uudistuu kuin kotkan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
miksi annatte rahan siitä, mikä ei ole leipää, ja työnne ansion siitä, mikä ei ravitse? kuulkaa minua, niin saatte syödä hyvää, ja teidän sielunne virvoittuu lihavuuden ääressä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: