Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 2005 the euro-mediterranean youth platform received the newropeans grand prix award for its contribution to democracy.
vuonna 2005 nuorisoalan euro–välimeri-foorumille myönnettiin newropeans grand prix ‑palkinto demokratian edistämisestä.
the belgian formula 1 grand prix has a special general resonance as it promotes an especially beautiful belgian circuit, which is an object of particular national pride.
formula 1:n belgian grand prix -kilpailulla on erityinen kaikupohja, sillä se tekee tunnetuksi erityisen kaunista belgialaista rataa, joka on erityinen kansallisen ylpeyden aihe.
there is an endless succession of world cups, european cup finals, grand prix competitions, the olympics of helsinki and sydney, football, tennis, races, car rallies and horse races.
maailmanmestaruuskilpailut moninkertaistuvat, on euroopan mestaruuskilpailut, gp-kisat, helsingin kilpailut, on sydney, olympian urheilukonferenssi, jalkapallo, tennis, kilpa-ajot, autokilpailut, hevoskilpailut.