Results for scarred translation from English to Finnish

scarred
arpikudos

scarred melolontha
mäntyturilas

they are scarred for life.
arvet ovat pysyviä.

avoid bony prominences, or scarred areas.
luu-ulokkeita ja arpisia alueita on vältettävä.

many women have been physically and emotionally scarred.
monet naiset ovat vammautuneet fyysisesti ja henkisesti.

you inherited a commission badly scarred by scandal.
te lupasitte tälle parlamentille, että panisitte komission asiat kuntoon.

gaza represents one of the most scarred and desolate corners of the world.
gaza on yksi maailman jälkeenjääneimmistä ja lohduttomimmista paikoista.

do not choose an area which is tender, red, bruised or scarred.
Älä käytä alueita, jotka ovat aristavia, punoittavia, joissa on mustelmia tai iho on rikkoutunut.

when these children survive, it must be said, they are in any case scarred for life.
jos nämä lapset säilyvät hengissä, on tiedostettava, että heidän elämäänsä on jäänyt monenlaisia jälkiä.

however, as long as this demand exists, there will also be abused children scarred for life.
niin kauan kuin tätä kysyntää riittää, niin kauan on myös hyväksikäytettyjä ja elinikäistä vahinkoa kärsineitä lapsia.

ipf is a condition in which the tissue in your lungs becomes thickened, stiff and scarred over time.
idiopaattinen keuhkofibroosi on sairaus, jossa keuhkokudos paksuuntuu, jäykistyy ja arpeutuu ajan myötä.

on our scarred continent with its crowded history there are some old scores where restitution and compensation can only ever be relative.
vain historiaa ymmärtämätön voi luulla, että voimme jotenkin korjata sen, mitä kyproksessa on tapahtunut. se on yhtä mahdotonta kuin yrittää korjata kosovon ja serbian tai israelin ja palestiinan välisiä suhteita.

do not inject into an area of the body where the skin is irritated, reddened, bruised, infected or scarred in any way.
Älä pistä pistosta sellaiselle alueelle, jossa iho on jollakin tavoin ärtynyt, punoittava, mustelmilla, tulehtunut tai arpeutunut.

we are determined that the european union should seize this historic opportunity to banish for ever the divisions that have sadly scarred our continent for too many years.
olemme määrätietoisia sen suhteen, että euroopan unionin pitäisi tarttua tähän historialliseen tilaisuuteen murtaa lopullisesti rajat, jotka ovat surullisella tavalla jakaneet mannertamme aivan liian monen vuoden ajan.

three people were killed and many more have horrendous injuries which, in many cases, will leave them scarred and disabled for the rest of their lives.
kolme ihmistä sai surmansa ja useat muut hirveitä vammoja, joista monissa tapauksissa jää näille ihmisille vammat ja arvet koko loppuiäksi.

skin defects such as small healed cuts or scarred/grazed tissue, provided that the total area affected does not exceed 2 cm2,
kuoren viat, kuten pienet arpeutuneet halkeamat tai naarmuuntunut arpikudos, jonka laajuus on enintään 2 cm2 hedelmän kokonaispinta-alasta,

furthermore, this conflict is being acted out in a sadly familiar context, scarred by poverty, limited educational facilities, health care and other public services.
konfliktin kehys on myös surullisen tuttu, sille on ominaista köyhyys sekä opetuksen, terveydenhuollon ja muiden julkisten palvelujen puute.

fifty years have passed since the end of world war ii yet the capital is still war-scarred – in particular the ruins of the once magnificent opera house.
vaikka toisen maailmansodan päättymisestä on viisikymmentä vuotta, sodan arvet näkyvät vieläkin pääkaupungissa – erityisesti ennen niin upean oopperatalon raunioissa.