Results for schoolgirls translation from English to Finnish

schoolgirls have been murdered for refusing to wear a veil.
koulutyttöjä on tapettu heidän kieltäydyttyään käyttämästä huntua.

subject: bodies of schoolgirls found in sea off sri lanka
sri lankan jaffnan niemimaalla sijaitsevan mullaittivun kaupungin edustalta löydettiin mereen heitettyjä säkkejä, joissa oli koulutyttöjen ruumiita.

senior cycle schoolgirls are given the opportunity to meet and talk to women from a wide range of science, technology and engineering careers.
lukiota käyville koulutytöille annetaan tilaisuus tavata tieteen ja tekniikan alalla uransa luoneita naisia ja keskustella heidän kanssaan.

only a few weeks ago, a number of schoolgirls were abducted by the brutal rebel group, the lord 's resistance army.
muutama viikko sitten raaka kapinallisryhmä, herran vastarinta-armeija lra sieppasi koulutyttöjen ryhmän.

is toe council prepared to call for an impartial investigation into the finding of bodies of schoolgirls inside bags dumped in the sea off the coast of mullaitivu, on toe jaffna peninsula of sri lanka?
onko neuvosto valmis järjestämään puolueet toman tutkimuksen asiasta?

the solution to the fifteen schoolgirls problem is not particularly hard. cayley published a solution first, then kirkman published his own solution, which of course he knew before asking the question.
ratkaisu viidentoista schoolgirls ongelma ei ole erityisen vaikeaa. cayley julkaistu ratkaisu ensin, sitten kirkman julkaistu hänen oma ratkaisu, joka tietenkin hän tiesi ennen kysymyksen.

just this week, the scottish government announced a national programme to immunise schoolgirls against human papilloma virus, the cause of the majority of cervical cancer cases, and it is programmes such as this which the eu should encourage all member states to adopt.
skotlannin hallitus julkisti juuri tällä viikolla kansallisen ohjelman koulutyttöjen rokottamiseksi ihmisen papilloomavirusta vastaan, koska se aiheuttaa suurimman osan kohdunkaulansyövistä. tällaisten ohjelmien toteuttamista eu:n olisi kannustettava kaikissa jäsenvaltioissa.

the refugees are returning home but they are given no support, schools are reopening but schoolgirls have been the victims of a bomb attack, cinemas are reopening but they are banned from showing indian films because they contain women without veils, women are banned from singing on the radio or television, rape and violence are common occurrences, the lethal, lucrative opium trade continues, and, although reconstruction is taking place- and it is a slow process- afghanistan is in danger of forfeiting its sovereignty to money and corruption.
pakolaiset palaavat kotiin, mutta heille ei anneta apua, kouluja avataan uudelleen, mutta koulutytöt ovat joutuneet pommi-iskun kohteeksi, elokuvateattereita avataan uudelleen, mutta ne eivät saa näyttää intialaisia elokuvia, koska niissä on hunnuttomia naisia, naiset eivät saa laulaa radiossa tai televisiossa, raiskaukset ja väkivalta ovat yleisiä ilmiöitä, tappava ja tuottava oopiumikauppa jatkuu, ja vaikka jälleenrakennus on käynnissä- ja se on hidas prosessi- vaarana on, että afganistanin täysivaltaisuuden murentavat raha ja korruptio.