Results for scientific community translation from English to Finnish

scientific community
tiedeyhteisö

the view of the scientific community
tiedeyhteisön kanta

3.4.1 the scientific community.
3.4.1 tiedeyhteisö.

benefiting the entire scientific community; and
jotka hyödyttävät koko tiedeyhteisöä; ja

engaging in a dialogue with the scientific community
käydään vuoropuhelua tiedeyhteisön kanssa

scientific community and in collaboration with third countries.
olemme tehneet parlamentin konservatiivisen puolen kanssa kompromisseja.

these disputes alienated morin from the scientific community.
nämä riidat vieraantuneet morin, tiedeyhteisöön.

promoting trust and self-regulation in the scientific community
itsesääntelyn edistäminen tiedeyhteisössä ja luottamuksen lisääminen tiedeyhteisöä kohtaan

but precisely in the scientific community it has long been hidden.
mutta nimenomaan tiedeyhteisössä ongelma on ollut pitkään piilossa.

framework for researchers' careers established by the scientific community
tiedeyhteisön luoma kehys tutkijoiden urakehitykselle

at present, the scientific community sees gaps in knowledge for children.
tiedeyhteisön mukaan tämänhetkiset aukot tietämyksessä liittyvät lapsiin.

big data should be made freely available to the scientific community, and
ison datan olisi oltava vapaasti tiedeyhteisön käytettävissä

improve co-ordination of research between scientific community and business
parannetaan tiedeyhteisön ja yritysten välistä tutkimustoiminnan koordinointia

member states, commission, social partners, scientific community - by 2006
jäsenvaltiot, komissio, työmarkkinaosapuolet, tiedeyhteisö – 2006 mennessä

i believe that the scientific community has already partly understood the message.
uskon, että tiedeyhteisössä on jo ainakin osittain ymmärretty tämä viesti.

training actions to bridge the gap between the media and the scientific community
koulutustoimet, joilla kavennetaan kuilua media‑ ja tiedeyhteisön välillä

the authority must be independent and it must have good contacts with the scientific community.
viranomaisen tulee olla riippumaton ja sillä on oltava hyvä yhteys tieteelliseen yhteisöön.

use of the share data shall be free of charge to the entire scientific community.
share-tietojen käyttö on maksutonta koko tiedeyhteisölle.

it should also galvanise social and business circles and the scientific community into action.
myös yhteiskuntien sekä yritysmaailman ja tiedeyhteisön pitää aktivoitua.

while the scientific community will meet regularly, policy makers will be updated once a year.
tiedeyhteisö kokoontuu säännöllisin väliajoin, ja poliittisille päätöksentekijöille selvitetään edistymistä kerran vuodessa.