Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr president, with great respect to the rapporteur, she is making a point which was not made at all in the debate last night.
arvoisa puhemies, kaikella kunnioituksella esittelijää kohtaan, mutta hän käsittelee kohtaa, jota ei mainittu lainkaan eilisiltaisessa keskustelussa.
a museum for children and people who like to play with and try out toys and games, or making bread and butter, and doing other country pursuits.
museo lapsille ja aikuisille, jotka haluavat pelata ja kokeilla leluja ja pelejä, tai paistaa leipää ja tehdä voita sekä muita maalaistöitä.