Results for show must go on translation from English to Finnish

the show must go on.
esityksen täytyy jatkua.

but we must go on.
meidän on kuitenkin jatkettava.

they must go on the list.
heidät on otettava mukaan luetteloon.

but this programme must go on.
tämän ohjelman on kuitenkin jatkuttava.

mugabe must go.
mugaben on erottava.

how far can you get? good luck, the show must go on!
kuinka pitkälle pääset? onnea, show must go on!

we must go further.
meidän on mentävä pidemmälle.

the temporary international mechanism must go on.
väliaikaista kansainvälistä järjestelyä on jatkettava.

the work of the european union must go on.
euroopan unionin on jatkettava tytn.

the fight against the directive must go on until it eventually...
vapauttamisesta seuraava palvelujen liikkuvuus ei ole eikä voi olla yksisuuntaista.

the process must go on, and the european parliament must take part in it.
on siis oltava varovainen ja arvioitava toteutettavien toimien kaikkia seurauksia.

this shows that the european union must go on supporting those areas.
tämä osoittaa sen, että euroopan unionin on jatkettava näiden alueiden tukemista.

this aid must go on social concerns, the widows and orphans and so on.
tätä apua on annettava sosiaaliselle hankkeelle, leskille, orvoille, ja niin edelleen.

moreover, this work must go on, drawing primarily on european social dialogue.
toimia on syytä jatkaa varsinkin eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten välisessä vuoropuhelussa.

we are delighted about the outcome of the bonn conference, but the work must go on.
olemme iloisia bonnissa järjestetyn konferenssin tuloksesta, mutta työn on jatkuttava.

mr president, for as long as they remain imprisoned, we must go on pointing this out.
arvoisa puhemies, niin kauan kuin he ovat vangittuina, meidän on tuotava tätä asiaa esille yhä uudelleen.

mr president, for as long as they remain imprisoned, we must go on pointing this out.
arvoisa puhemies, niin kauan kuin he ovat vangittuina, meidän on tuotava tätä asiaa esille yhä uudelleen.

the negotiations with turkey must go on, but turkey also has to show good faith and must fulfil the conditions.
turkin kanssa käytäviä neuvotteluja on jatkettava, mutta myös turkin on osoitettava vilpittömyytensä ja täytettävä kriteerit.

the fight against terrorism must go on; but so at the same time must the negotiation of a political solution.
terrorismin torjuntaa on jatkettava, mutta samaan aikaan on neuvoteltava poliittisesta ratkaisusta.

but, as agreed at european level, the industry must go on meeting its obligation to provide a universal service.
alan on kuitenkin jatkossakin täytettävä yleispalveluja koskevat vaatimukset, kuten euroopan tasolla on sovittu.