Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modifying these bus bays, parking spaces, roundabouts and mountain roads would be difficult or impossible due to lack of space, especially in urban areas.
kyseisten levennysten, linja-autojen pysäköintipaikkojen, liikenneympyröiden muuttaminen pitkille linja-autoille soveltuviksi olisi etenkin taajamissa tilanpuutteen vuoksi vaikeaa tai mahdotonta.
as access to the town is via narrow winding mountain roads, and the nearest train station is 30 km, away there were very limited options for public transport alternatives to the private car.
kaupunkiin johtaa kapea ja mutkikas vuoristotie, ja lähin rautatieasema on 30 km:n päässä, joten yksityisauton vaihtoehdoksi oli tarjolla vain harvoja julkisia liikennepalveluja.
9. points out that, in many cases, the present length of bus bays and bus parking spaces on motorways, as well as the required minimum radiuses of roundabouts and mountain roads, are not adequate for longer buses.
9. muistuttaa, että linja-autopysäkkien levennysten ja moottoriteiden varsilla olevien linja-autojen ja vuoristoteiden linja-autopysäkkien ja vuoristoteiden pysäköintipaikkojen nykyiset pituudet sekä liikenneympyröiden vähimmäissäteet ovat monissa tapauksissa riittämättömiä.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.