Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
field strengths from fixed rf transmitters, as determined by an electromagnetic site survey, a should be less than the compliance level in each frequency range. b
kiinteiden radiotaajuuksisten lähettimien kentän voimakkuus tutkitun sähkömagneettisen kentän mukaan määritettynä a pitää olla heikompi kuin kunkin taajuusvälin vaatimustenmukaisuustaso. b
in order to effectively survey trade repositories, esma should have the right to conduct investigations and on-site-inspections.
kauppatietorekisterien tehokkaan valvonnan vuoksi eamv:lla olisi oltava oikeus suorittaa tutkimuksia ja paikalla tehtäviä tarkastuksia.
uk children are, according to this survey, more likely to find "nasty" or "violent" sites than their eu counterparts.
yhdistyneen kuningaskunnan lapset löytävät tutkimuksen mukaan todennäköisemmin "törkeitä" tai "väkivaltaisia" verkkosivuja kuin heidän muissa eu-maissa asuvat ikätoverinsa.