Results for soiling translation from English to Finnish

soiling
vihantarehuruokinta

soiling crop
rehusato

green soiling crop
rehuntuotanto

cutting for green soiling
vihantarehun niitto

examples of degree of soiling:
esimerkkejä likaisuuden asteesta:

widespread lesions, soiling or contamination;
laaja-alaisia vaurioita, likaa tai saastumista;

shows soiling, faecal or other contamination;
siinä näkyy likaa taikka ulosteperäistä tai muuta saastumista;

meat showing soiling, faecal or other contamination;
liha, jossa on merkkejä liasta, ulosteperäisestä tai muusta saastumisesta,

description of the procedures for soiling, washing and measurement of cleaning performance.
kuvaus tahran levittämismenettelystä, pesumenettelystä ja puhdistuskyvyn mittaamisesta.

cutting must be carried out in such a way as to avoid any soiling of the wild game meat.
leikkaaminen on suoritettava siten, että vältetään luonnonvaraisen riistan lihan kaikki likaantuminen.

dose according to the dosing instructions and use the dosage according to water hardness and degree of soiling
pakkauksessa esitettävät väitteet

walls and flooring which are easy to clean in those areas liable to soiling or infection;
seinät ja lattiat, jotka on helppo puhdistaa niiltä alueilta, jotka ovat alttiita likaantumiselle tai tartunnoille,

the washing recommendations must include examples of the classification of the textiles soiling degree and shall include the following text:
pese tekstiilien sallimalla suurimmalla mahdollisella täyttöasteella. noudata annosteluohjetta ja annostele veden kovuuden ja pyykin likaisuuden asteen mukaisesti.

the test must be conducted with the recommended dosage and at the corresponding water hardness and the degree of soiling at the lowest recommended wash temperature.
testi on suoritettava käyttäen veden kovuuden ja likaisuuden asteen mukaista suositeltua annostusta alimmassa suositeltavassa lämpötilassa.

for all products: it is the highest total dosage recommended for the individual degree of soiling which must comply with the ecological criteria.
kaikkien tuotteiden osalta: kullekin likaisuuden asteelle suositellun suurimman annostelumäärän on täytettävä ekologiset arviointiperusteet.

any decline in their quality during circulation as a result of wear or soiling could mean, for example, that they are rejected by vending machines.
huonokuntoiset setelit poistetaan kierrosta, sillä käytössä kuluneet tai likaantuneet setelit eivät esimerkiksi kelpaisi myyntiautomaatteihin.

if your veterinarian has found any underlying medical conditions, they will be treated first. sometimes, that is all that is needed to resolve the house soiling problem.
jos eläinlääkäri on löytänyt taustalla sairauksia, ne käsitellään ensin. joskus, että on kaikki, mitä tarvitaan ratkaisemaan talon lika ongelma.

the recommended total dosage for 1 kg of laundry according to the degree of soiling and water hardness shall be given in g/kg laundry or ml/kg laundry.
yhdelle pyykkikilolle suositeltu pyykin likaisuudesta ja veden kovuudesta riippuva kokonaisannostelumäärä on esitettävä grammoina tai millilitroina pyykkikiloa kohti (g/kg tai ml/kg).

mr president, is that the only way they can think of to sabotage our work here, by soiling the nest of so many other members who, just like me, are trying to do a decent job here today.
arvoisa puhemies, tälläkö tavalla parlamentin jäsenet luulevat voivansa sabotoida parlamentin työskentelyä, likaamalla pesän niin monilta muilta kollegoilta, jotka kuten minäkin istuvat täällä tänään tekemässä työtään moitteettomasti.

the equipment shall be so designed that it is possible for an authorized inspecting officer, if necessary after opening the equipment, to read the recordings relating to the nine hours preceding the time of the check without permanently deforming, damaging or soiling the sheet.
laitteen on oltava valmistettu siten, että valvontaviranomainen voi laitteen mahdollisen avaamisen jälkeen piirturilevyä pysyvästi vääntämättä, vahingoittamatta tai likaamatta lukea tarkastusajankohtaa edeltävien yhdeksän tunnin merkinnät.