From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of hazardous waste over total mineral and solidified wastes from quarrying and mining activities
vaarallisen jätteen prosenttiosuus kaikista louhinta- ja kaivostoiminnasta aiheutuvista mineraalijätteistä ja kiinteytetyistä jätteistä
however, segregation and marginalisation have solidified with time, triggering serious social conflicts.
eristäytyminen ja syrjäytyminen ovat kuitenkin ajan mittaan vakiintuneet ja aiheuttaneet vakavia sosiaalisia konflikteja.
the radioactive waste transported internally was mainly solid or solidified low and intermediate level radioactive waste.
sisäisesti siirretty radioaktiivinen jäte oli lähinnä kiinteää tai kiinteytettyä vähä- ja keskiaktiivista radioaktiivista jätettä.
the main reason for this is the availability of solidified, concentrated solar energy in the form of fossil fuels.
tärkein syy tähän on se, että tarjolla on jähmeää, tiivistettyä aurinkoenergiaa fossiilisten polttoaineiden muodossa.
it has solidified during the last decade, which has meant that the role of the union in the region has gathered strength.
se on vuosikymmenen kuluessa kiinteytynyt, mikä mahdollistaa unionin roolin vahvistumisen alueella.
the removal of test substances which have solidified in the tube can be facilitated by jet washing with warm water at approximately 30 °c.
jos testiaineet ovat jähmettyneet putkessa, niiden irtoamista voi auttaa noin 30 °c:n lämminvesisuihkulla.
about 400 years later, during the reigns of david and his son solomon, israel was solidified into a great and powerful kingdom.
noin 400 vuotta myöhemmin kuningas daavidin ja hänen poikansa salomonin aikana, israel vakiinnutti asemansa suurena ja vahvana kuningaskuntana.