Results for spending pattern translation from English to Finnish

pattern
kuvio

spending department
tulojen ja menojen hyväksymisestä vastaava yksikkö

agricultural spending,
maatalousmenoista

that has given us a good insight into the spending pattern of agricultural funds and into the anomalies.
saimme siitä hyvän käsityksen maatalousvarojen käyttötavoista ja poikkeavuuksista.

looking at the nordic figures, the danish spending pattern is in line with the other nordic countries.
jos näitä tunnuslukuja verrataan pohjoismaihin, käy ilmi, että tanskan kustannusmalli vastaa muiden pohjoismaiden mallia

when these ratios are set in the context of the nordic countries, the danish spending pattern is in line with other nordic countries.
jos näitä tunnuslukuja verrataan pohjoismaihin, käy ilmi, että tanskan kustannusmalli vastaa muiden pohjoismaiden mallia.

firstly, there are prior information and prior spending patterns.
ensiksi, on aikaisempaa tietoa ja aikaisempia rahankäyttötapoja.

however, the report noted that the spending pattern lacked focus, and that monitoring and evaluation did not make it possible to form a view of the overall quality of the programme.
tarkastusta johti osastopäällikkö hendrik fehr, ja tiiminvetäjänä toimi peggy vercauteren.

there are reasons for this, but these come into play when we look at future spending patterns.
tälle on syynsä, mutta nämä luvut vaikuttavat asiaan tarkastellessamme tulevia rahankäyttötapoja.

the amount of the payment transaction exceeded the amount the payer could reasonably have expected taking into account his previous spending pattern, the conditions in his framework contract and relevant circumstances of the case.
maksutapahtuman rahamäärä ylitti sen, mitä maksaja olisi voinut kohtuudella odottaa ottaen huomioon hänen aikaisemman kulutuskäyttäytymisensä, puitesopimuksen ehdot ja muut tapaukseen liittyvät merkitykselliset seikat.

the same pattern can be seen for television advertising spending as a proportion of gdp [95].
sama suuntaus tulee esille, kun tarkastellaan tv-mainoskulujen osuutta suhteessa bkt:hen [95].

global integration of markets, shifts in global competitiveness and changing global spending patterns comprise another complex set of drivers.
* eurooppa (yk:n määritelmä) sisältää kaikki 38 eea -maata (paitsi turkki) ja eea -yhteistyömaat sekä moldovan, ukrainan, valko-venäjän ja venäjän.

these mainly arise from changing spending patterns and improvements in the quality of the goods and services included in the basket used to define a particular index.
nämä johtuvat lähinnä kulutuskäyttäytymisen muutoksista sekä laadunparannuksista tavaroissa ja palveluissa, jotka on otettu mukaan tietyn indeksin määrittelemisessä käytettyyn koriin.

if agreed in the framework contract, the payment service provider may reserve the right to block the use of a payment verification instrument even within the agreed spending ceiling provided that, in its view, the spending pattern gives rise to the suspicion of fraudulent use.
jos puitesopimuksessa on niin sovittu, maksupalveluntarjoaja voi pitää itsellään oikeuden estää maksunvarmentamisvälineen käyttö, vaikka sovittu käytön yläraja ei olisi tullut vastaan, jos kulutusmalli antaa sen mielestä aihetta epäillä petollista käyttöä.

it will be based on a core set of indicators that will, over time, demonstrate long-term policy shifts and state aid spending patterns.
se perustuu perusindikaattoreihin, jotka ajan mittaan osoittavat politiikan pitkän aikavälin muutokset ja valtiontukimenojen suuntaukset.

with the help of store loyalty cards, retailers today have greater insight into the consumer’s identity, profile and spending patterns than any supplier.
kanta-asiakaskorttien avulla liikkeet saavat tänä päivänä selkeämmän kuvan kuluttajan henkilöllisyydestä, henkilöprofiilista ja kulutustottumuksista kuin yksikään tavarantoimittaja.

gdp growth rates, unemployment levels and trends, levels of national debt and spending on r&d all vary widely, although there are discernable patterns.
bkt:n kasvuvauhti, työttömyystaso ja -kehitys, valtionvelan määrä sekä tutkimus- ja kehitysrahoituksen suuruus vaihtelevat kaikki laajasti, vaikka havaittavissa on tiettyjä malleja."

the system assumes that the payment appropriations more or less simply follow the spending patterns, but the council adds its own mechanism, and it is that mechanism which threatens to undermine berlin, despite the fact that berlin is under way in real terms.
järjestelmän lähtökohtana on se, että maksumäärärahoissa noudatetaan vain sitä, mitä suunnilleen pitää antaa, mutta neuvosto tekee siitä erillisen mekanismin, ja tämä mekanismi uhkaa tehdä tyhjäksi berliinin huolimatta siitä, että itse asiassa käsittelemme berliiniä.

& patterns
& haettavat tekstit