Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the men were at the front then.
miehet olivat silloin rintamalla.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
_ at the front :
edessä:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
crushing at the front
etuosan puristus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crushing test at the front:
puristus edestä:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i reported this at the front.
ilmoitin sen sinne salin eteen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
in length at the rear of the vehicle.
6.11.3.2 pituussuunnassa: ajoneuvon takaosassa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
crushing at the rear
takaosan puristus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in length: at the rear of the vehicle.
6.9.3.2 pituussuunnassa: ajoneuvon takaosassa. 6.9.4 geometrinen näkyvyys
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
crushing test at the rear:
puristus takaa:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) at the same time the council requested the commission
ellei tätä erotusta korvata tuilla, seurauksena on varmasti työt tömyyden lisääntyminen espanjassa, juuri siinä maassa, jossa on koko unionin korkein työttömyysaste.
the provisions of this directive apply only to power take-offs as defined in point 1.1 and located at the rear or the front of the tractor.
tämän direktiivin säännöksiä sovelletaan ainoastaan 1.1 kohdassa määriteltyihin voimanottoakseleihin, jotka sijaitsevat traktorin taka- tai etuosassa.
when carrying surfboards and other long items, these shall be secured both at the front and the rear of the vehicle.
kun kuljetat lainelautoja ja muita pitkiä esineitä, ne täytyy kiinnittää sekä ajoneuvon etu- että takaosasta.
they are intended for carrying or operating tools which may be fitted at the front, between the axles, at the rear or on a platform.
ne on suunniteltu käyttämään tai kuljettamaan työvälineitä, jotka voidaan kiinnittää eteen, akselien väliin, taakse tai kuormalavalle.