Results for stagnating translation from English to Finnish

stagnating market prices
paikallaan polkevat markkinahinnat

long-distance rail transport is stagnating.
pitkän matkan rautatieliikenne on pysähdyksissä.

the energy market, however, is stagnating.
energiamarkkinat polkevat kuitenkin paikallaan.

are you surprised that our economy is stagnating?
hämmästyttääkö teitä, että taloutemme polkee paikallaan?

what is stagnating, however, is internal demand.
sitä vastoin sisäisen kysynnän kasvu on pysähtynyt.

rail is stagnating or declining in many eu member states.
rautatieliikenne on taantumassa monissa eu:n jäsenvaltioissa.

what initiatives should be taken against stagnating results?
minkälaisiin aloitteisiin voidaan ryhtyä pysähtyneen tilanteen edistämiseksi?

internal development is stagnating and european businesses are staying away.
sisäinen kehitys polkee paikallaan, ja euroopan unionin yritykset pysyvät poissa markkinoilta.

the process of introducing these products into the market is stagnating.
tuotteiden markkinoinnissa ei ole päästy eteenpäin.

the reorganisation process is stagnating and restructuring measures are urgently needed.
saneeraus on pysähdyksissä ja rakennemuutostoimia tarvitaan pikaisesti.

goods trains are disappearing from our railways, waterway transport is stagnating.
rautatielinjat tyhjentyvät junistaan, lentoliikenne on lamassa.

in spite of recent efforts, participation in education and training is stagnating.
viimeaikaisista toimista huolimatta osallistuminen yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen polkee paikoillaan.

brexit (or a stagnating status quo in the uk – eurozone balance)
yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen unionista (tai tilanteen jähmettyminen nykyiselleen yhdistyneen kuningaskunnan ja euroalueen välisissä suhteissa)

although aquaculture is growing in leaps and bounds globally, european aquaculture is stagnating.
vaikka vesiviljely on muualla maailmassa kehittynyt huimasti, eu:ssa sen kehitys polkee paikallaan.

what is happening, quite simply, is that consumer demand is stagnating in our society.
kyseessä on aivan yksinkertaisesti se, että kulutuskysyntä yhteiskunnassamme on pysähdyksissä.

why should parliament now adopt a less liberal position and vote in favour of stagnating structures?
miksi parlamentin pitäisi nyt omaksua asiassa vähemmän liberalistinen kanta ja äänestää jähmeyttä lisäävien rakenteiden puolesta?

equatorial guinea is one of those countries in which development is stagnating because of the abuse of power.
päiväntasaajan guinea on yksi niistä maista, joissa vallan väärinkäyttö jarruttaa kehitystä.

433.the world market is stagnating in 2002, mainly because of lower imports from russia and china.
433.maailmanmarkkinat pysyivät vuonna 2002 paikallaan erityisesti kiinasta ja venäjältä tulevan alhaisen tuonnin vuoksi.

it is also regrettable indeed that, despite considerable amounts of european aid, economic and social development is stagnating.
pahoittelemme myös sitä, että euroopan huomattavasta rahallisesta tuesta huolimatta taloudellinen ja sosiaalinen kehitys on pysähdyksissä.

thus, the finnish adjustment pattern implies slow unemployment adjustment but creates a tendency towards falling population in the stagnating areas.
vaikka työttömyydestä johtuva muuttoliike suomessa on ollut hidasta, suuntauksena on kuitenkin ollut hitaimmin kehittyvien alueiden väkiluvun pieneneminen.