Results for stand to reason translation from English to Finnish

that stands to reason.
heitä ei saa koskaan jättää huomiotta tai syrjiä.

the definitive ban on using oestradiol stands to reason.
estradiolin käytön lopullinen kielto on itsestään selvä.

it stands to reason that it should be completely obvious.
senhän pitäisi olla aivan itsestään selvää.

the bureau must now be completely independent, which stands to reason.
luokituslaitoksen pitää nyt olla täysin riippumaton, mikä on myös johdonmukaista.

thus, it stands to reason to ban tobacco advertising in other media.
sen vuoksi on luonnollista rajoittaa tupakan mainontaa muissa tiedotusvälineissä.

it stands to reason that there needs to be consultation with local parties.
ensinnäkin erillinen budjettikohta: budjettikohdan omistaminen hajautetulle yhteistyölle on viime vuosien kokeilu.

it stands to reason that women and gender equality are central elements of this.
on aivan selvää, että naiset sekä naisten ja miesten välinen tasa-arvo ovat tässä keskeisellä sijalla.

it stands to reason that they will continue their political struggle as political prisoners.
on selvää, että he poliittisina vankeina jatkavat poliittista taisteluaan.

it stands to reason that the participation of business organisations in the charter process is indispensable.
yritysjärjestöjen osallistuminen peruskirjaprosessiin on tietenkin välttämätöntä.

this stands to reason, for the sme sector is mainly on the side of the consumers and shippers.
tämä on järkeenkäypää, sillä pk-ala on enimmäkseen kuluttajien ja rahdinantajien puolella.

it stands to reason that the working methods and experiences of the lisbon strategy should be utilised.
lissabonin strategian työskentelymenetelmien ja niistä saadun kokemuksen hyödyntäminen on järkevää.

it stands to reason that such measures and arrangements should be modified in the light of new needs and knowledge.
on tietysti itsestään selvää, että sellaisia toimenpiteitä sovelletaan uusin tiedoin ja tarpein.

it stands to reason that discrimination against women on the grounds of their gender must not be condoned in any circumstances.
on itsestään selvää, ettei naisiin sukupuolen perusteella kohdistuvaa syrjintää pidä suvaita missään olosuhteissa.

it stands to reason that iraq must comply with un resolutions and allow the inspectors to carry out their work without conditions.
on itsestään selvää, että irakin on noudatettava yk: n päätöslauselmia ja annettava asetarkastajien tehdä työnsä ilman ehtoja.

it stands to reason that the european union is entitled to defend itself and to resort to standard economic procedures and instruments.
tilanteen laajempi tutkimus osoittaa, että alan työttömyys on vaikuttanut vahvasti vain muutamaan eu: n jäsenvaltioon.

it stands to reason, however, that it is essential to make further progress on this in the light of the new phenomenon of globalisation.
ensimmäinen aihe, eli kilpailukyky ja koheesio, sisältää molemmat edellä mainituista näkökohdista.

so what this all means is that we have scarcely spent any konver funds yet, so it stands to reason that we have registered few successes so far.
meillä ei vielä ole varoja myönnettäväksi konver-ohjelman puitteissa ja siten emme voi päästä minkäänlaisiin tuloksiinkaan.