Results for table column translation from English to Finnish

table/row/column
taulukko/rivi/sarake

first table column
taulukon ensimmäinen sarake

(table 1 column 7)
(taulukon 1 sarake 7)

(table b, column b)
(taulukko b, sarake b)

accessible table column description
esteetön taulukon sarakkeen kuvaus

the width for the first table column.
ensimmäisen sarakkeen leveys

on page 89, annex xv, table, column ‘2009’:
sivulla 89, liitteessä xv olevassa taulukossa, sarakkeessa ”2009”

columns in table m
taulukon m sarakkeet

in the table set out in the annex, in column (3):
liitteessä olevan taulukon sarake 3:

wording of table columns
taulukon sarakkeiden täyttäminen

on page 4, annex, table, column ‘serial no’, last row:
sivulla 4, liitteessä olevan taulukon sarakkeessa ”järjestysnumero”:

on page 26, article 75, table, heading of right-hand column:
sivu 26, 75 artikla, taulukko, oikeanpuoleisen sarakkeen otsikko:

table k, column area for product 162 "cow's milk"
taulukko k, pinta-alaa koskeva sarake tuotteelle 162 "lehmänmaito"

back data ( 1 ) first date of transmission ( 2 ) table / row / column
historiatiedot ( 1 ) taulukko / rivi / sarake ajanjakso , jota tiedot koskevat tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta ( 2 )

select column for table "%1"
valitse taulun "% 1" sarake

choose the number of table columns.
valitse taulukon sarakkeiden määrä.

first table, second column: in english this starts correctly with “azodyes”.
ensimmäisen taulukon toinen palsta: englanninkielisessä versiossa käytetään oikein ilmaisua azodyes, 'atsovärit'.

on page 11, article 1, table, second column ‘company’, fourth entry:
sivulla 11, 1 artiklan 1 kohdassa, taulukossa, toinen sarake, neljäs rivi:

main products (column 1 in the table )
tärkeimmät tuotteet (taulukon sarake 1)

outstanding issues, column( 1) in table 1
liikkeessä olevat, taulukon 1 sarake( 1)