Results for teenage mutant ninja turtles 2 se... translation from English to Finnish

secret of the runes (2001)
therion: secret of the runes (2001)

they are a secret of the paradise trinity.
he ovat eräs paratiisin-kolminaisuuden salaisuus.

become those who reveal the greatest secret of the last centuries.
ryhdy jotka paljastavat eniten salaisuus viime vuosisatojen.

mr corbett's group chairman makes no secret of the fact.
richard corbettin ryhmän puheenjohtaja ei salaile tätä tosiseikkaa.

this is the secret of the ever-increasing wealth of the big landowners.
tämä on suurtilanomistajien alati lisääntyvän rikkauden salaisuus.

the secret of the lord is with them that fear him; and he will show them his covenant.
herran neuvo on tunnettu niille, jotka häntä pelkäävät, ja hän ilmoittaa heille liittonsa.

we in the ppe-de group take turkey seriously and we make no secret of the fact.
meille ppe-de-ryhmänä, emmekä me vaikene siitä, turkin kysymys ei ole kovinkaan helppo.

fishing in europe: what's the secret of the longevity of your enterprise?
kalastus euroopassa: mikä on yrityksenne pitkän iän salaisuus?

i believe the secret of effective implementation of the lisbon process commitments lies in the area of structural reform.
olen sitä mieltä, että lissabonin prosessin sitoumusten tehokkaan toteuttamisen salaisuus piilee rakenneuudistuksissa.

the commission made no secret of the fact that it doubted the legality of its measures regarding cuts in the payment appropriations.
komissio ei ole salaillut sitä, että se epäilee toimintojensa oikeudellisuutta suhteessa maksumäärärahojen lyhennyksiin.

i make no secret of the fact that i would have preferred to present a proposal for a complete ban on advertising for tobacco products.
en salaile sitä, että olisin mieluummin esitellyt ehdotuksen, jossa tupakkatuotteiden mainonta kielletään kokonaan.

the june movement is voting for enlargement, but we make no secret of our criticism of the eu 's methods of negotiation.
kesäkuu-liike kannattaa laajentumista, mutta emme peittele eu: n neuvottelumenetelmiin kohdistuvaa arvosteluamme.

mr president, we make no secret of the fact that there is a certain amount of disagreement concerning the legal basis for these activities.
arvoisa puhemies, on selvää, että näiden toimien oikeusperustaan liittyy tiettyä erimielisyyttä.

gardens are homes to secrets of the area’s past
pihoilta löytyvät alueen menneisyyden salaisuudet

the secret of a better civilization is bound up in the master’s teachings of the brotherhood of man, the good will of love and mutual trust.
paremman sivilisaation salaisuus on sidoksissa mestarin opetuksiin ihmisen veljeydestä, rakkautta ja keskinäistä luottamusta osoittavasta hyvästä tahdosta.

if we desire to act and work together with the multiplicity of different personalities of the community, love is the secret of success.
jos haluamme toimia ja työskennellä yhdessä yhteisöön kuuluvien mitä moninaisimpien persoonallisuuksien kanssa, rakkaus on silloin menestyksen salaisuus.

the right to a secret ballot is a traditional minority right which i defend, although i make no secret of the fact that i am voting against turkey's accession.
oikeus toimittaa salainen äänestys on perinteinen vähemmistöjen oikeus, jota puolustan, vaikka en salaakaan sitä, että äänestän turkin liittymistä vastaan.

their nature, origin, and the technique of their contact with the lowly creatures of the evolutionary worlds is a secret of this paradise sphere.
niiden luonne, alkuperä sekä menetelmä, jolla ne ovat yhteydessä evolutionaaristen maailmojen vähäisiin luotuihin, ovat tämän paratiisisfäärin salaisuus.

"a person who can interpret symbols understands the secrets of the universe."
"ken osaa tulkita symboleja, hän ymmärtää maailmankaikkeuden salaisuuksia."

and even today, many stillhand down the secrets of the business fromone generation to the next on the bridgesand decks of fishing vessels.
vielä nykyäänkin monet jatkavat sukupolvelta toiseen ammattia komentosilloille ja alusten kansille.