Trying to learn how to translate from the human translation examples.
then i can send you
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
then i will send and get you from there.
sitten minä lähetän noutamaan sinut sieltä.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
and then i went to meet you.
ja sitten menin tapaamaan teitä.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
then i can only say that you have been lucky!
sanoitte, että ette ole vielä tehneet siitä päätöstä.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
then i can follow jesus.”
silloin voin seurata jeesusta.'
then i remembered
silloin muistin
in conclusion, then, i thank you.
lopuksi kiitän teitä.
and then i can click on preview.
ja sitten voi klikata esikatselu.
then i will answer you in truth!"
silloin minä vastaan sinulle totuudessa!"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
. then i claim that
. sitten väittävät, että
but then i remembered…
mutta sitten muistin…
because then i would be depended on you.
koska silloin olisin riippuvainen sinusta.
"then i was right."
"siis olen oikeassa."
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
good, then i am satisfied.
no hyvä, sitten olenkin rauhoittunut.
- friends, then i have good ...
- ystävät, niin minulla on hyvä ...
then i got clear instructions!"
sitten sain selkeät ohjeet!"
you can send a covering letter.
voit lähettää myös kirjallisen hakemuksen.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
in any event, i can send you the particular details of the matter, mr foster.
joka tapauksessa voin lähettää teille konkreettisia ja yksityiskohtaisia tietoja tästä asiasta.
"then i answer, certainly not."
"siinä tapauksessa vastaan -- sitä en suinkaan tehnyt."
“and how did you feel then?” i ask.
"ja miltä sinusta sitten tuntui?", kysyn.
then i can take back no 1 and we could then vote jointly on no 11.
silloin voin peruuttaa tarkistuksen 1, ja voimme yhdessä äänestää tarkistuksesta 11.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo