Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the state of the place of ticketed destination of the passenger; or
matkustajan lipussa mainitussa määränpäävaltiossa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confirm that the passenger to whom the baggage belongs is ticketed for the intended flight; and
on varmistettava, että matkustajalla, jolle kyseinen matkatavara kuuluu, on matkalippu asianomaiselle lennolle, ja
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are marketed in containers whose capability is not more than f 5 liters and are ticketed with a government identification mark to provide a better guarantee for the consumers.
niitä pidetään kaupan enintään viiden litran vetoisissa astioissa, joissa on valtion tunnusmerkintä takeiden antamiseksi kuluttajille.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
productivity benefits awarded to subscribers by system vendors in the form of discount on rental charges or commission payments shall be deemed to be distribution costs of the system vendors and shall be based on ticketed segments.
järjestelmän toimittajien vuokranalennusten tai provisiomaksujen muodossa tilaajille myöntämiä tuottavuuteen perustuvia etuja pidetään järjestelmän toimittajan jakelukustannuksina, ja niiden on perustuttava lippuun merkittyihin reittiosuuksiin.