Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have no time to do my homework.
minulla ei ole aikaa tehdä läksyjäni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom forgot to do his homework.
tom unohti tehdä läksynsä.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, i forgot to do my homework.
anteeksi, mutta unohdin tehdä läksyt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to do our homework for ourselves.
meillä on omat läksymme opittavana.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
especially, though, we have to do our own homework.
yksikään eurooppalainen hallitus ei näytä suoriutuvan nykyisestä tilanteesta erityisen kiitettävästi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the union is likewise bound to do its homework.
unionin täytyy vastaavasti tehdä kotiläksynsä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have already finished my homework.
olen jo tehnyt läksyni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll do my homework after i watch television.
teen läksyt sen jälkeen kun olen katsonut televisiota.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let me do my best.
yritän tehdä parhaani.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
of course, all the countries will have to do their homework.
kaikkien maiden on tietysti tehtävä läksynsä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i haven't finished my homework yet.
en ole tehnyt vielä loppuun läksyjäni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i will do my best."
"minä teen parastani."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we will, of course, also have to do our homework at national level.
meidän on luonnollisesti tehtävä läksymme myös kansallisella tasolla.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i shall certainly do my best.
minä teen varmasti parhaani.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
my first amendment aims to do this.
ensimmäinen ehdotukseni tähtää tähän.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
remove invitation from my to-do list
[poista tämä kalenteristani]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do my english homework or not do my english homework and contribute to tatoeba, that is the question.
tehdäkö englannin läksyt vai eikö tehdä englannin läksyjä ja lisätä lauseita tatoebaan, kas siinä vasta kysymys.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the homework which we have to do.
joka tapauksessa nämä ovat kotitehtävämme, jotka meidän on hoidettava.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: