Results for to the court error translation from English to Finnish

questionsrefered to the court
yhteisöjen tuomioistuimelle esitetyt kysymykset mykset

- reference to the court
tuki moottoriajoneuvoteollisuuden alalla volkswagen ag:lle (sachen, thüringen)

question referred to the court
d) sille seikalle, että palkkojen keskihajonte on erittäin suuri yhdessä, jopa kehdessa ver­tailtavassa ryhmässä?

referral to the court of justice
kanne yhteisöjen tuomioistuimessa

matters to the court of justice.
komissio on euroopan unionin liikkeellepaneva voima.

iv — observations submitted to the court
iv yhteisöjen tuomioistuimelle esitetyt huomautukset

further observations submitted to the court
yhteisöjen tuomioistuimelle esitetyt huomautukset

questio:hsr€f€rred to the court
yhteisöjen tuomioistuimelle esitetyt kysy­mykset

the court’s audit of revenue transactions did not find material error.
tilintarkastustuomioistuin tarkasti tuloihin liittyvät ta­pahtumat ja totesi, että niiden virhetaso ei ole olennainen.

the court also found nonquantifiable errors.
3.26 tilintarkastustuomioistuin havaitsi myös virheitä, joita ei voida ilmaista kvantitatiivisesti.

the court classifies errors as follows:
tilintarkastustuomioistuin luokittelee virheet seuraavasti:

access to the courts
oikeussuojan toteutuminen

the house will be aware that the court has never favoured references to the rate of error.
syy tähän on se, että virheistä puhuminen johtaa virheisiin, ja tästä syystä siitä ei ole mitään hyötyä.

the commission’s information cannot meaningfully be compared with the court’s estimated error rate.
komission oikaisuista antamia tietoja ei näin ollen voida mielekkäästi verrata tilintarkastustuomioistuimen arvioimaan virhetasoon.

what is an error of legality and/or regularity, according to the court?
kuinka tilintarkastustuomioistuin määrittelee laillisuutta ja asianmukaisuutta koskevan virheen?

right to apply to the courts
oikeus saattaa tuomioistuimen käsiteltäväksi

for cohesion funds too, the court still finds far too many errors.
tilintarkastustuomioistuin havaitsee myös koheesiorahastojen alalla edelleen aivan liian paljon virheitä.

other examples of accuracy errors found by the court were the following:
seu­raavassa laatikossa esitetään lisää esimerkkejä tilintarkastustuo­mioistuimen havaitsemista oikeellisuuteen liittyvistä virheistä:

also, several errors were already identified by the member state concerned prior to the court’s audit.
kyseinen jäsenvaltio oli itse havainnut monet näistä virheistä jo ennen tilintarkastustuomioistuimen tarkas­tusta.

when calculating the error rate (see box 2) the court includes only quantifiable errors.
tilintarkastustuomioistuin laskee virhetasoon (ks. laatikko 2) mukaan vain virheet, jotka voidaan ilmaista kvantitatiivisesti.